Otra retórica del relato lírico

Analyser le fantastique non seulement comme une “isotopie de la transgression” mais aussi comme un système rhétorique adopté par certains récits lyrico-poétiques, peut nous aider, d’une part, à comprendre comment les structures du fantastique s’articulent ; d’autre part, à établir une corrélation entre la fonction poétique inscrite dans l’encha nement évènementiel propre à la narration et une symbolisation qui efface toute possibilité de référence unique. C’est dans cette conjonction que le fantastique fait son jeu, en apportant les mécanismes nécessaires qui permettent au récit poétique de s’approcher des territoires du mythique. Analizar lo fantástico no sólo como una “isotopía de la transgresión” sino como un sistema retórico adoptado por determinados relatos lírico-poéticos, puede ayudarnos por un lado a entender cómo se articulan las estructuras de lo fantástico, y por otro, a establecer una correlación entre la función poética diluida en la concatenación evenemencial propia de lo narrativo y una simbolización que desdibuja toda posibilidad de una referencialidad única. Es en esta coyuntura en la que lo fantástico entra en juego, aportando los mecanismos necesarios que posibilitan al relato poético acercarse a los territorios de lo mítico.