%0 Journal Article %T Otra ret¨®rica del relato l¨ªrico %A Marta Espinosa£¿Berrocal %J Trans : Revue de Litt¨¦rature G¨¦n¨¦rale et Compar¨¦e %D 2011 %I Universit¨¦ Sorbonne Nouvelle %X Analyser le fantastique non seulement comme une ¡°isotopie de la transgression¡± mais aussi comme un syst¨¨me rh¨¦torique adopt¨¦ par certains r¨¦cits lyrico-po¨¦tiques, peut nous aider, d¡¯une part, ¨¤ comprendre comment les structures du fantastique s¡¯articulent ; d¡¯autre part, ¨¤ ¨¦tablir une corr¨¦lation entre la fonction po¨¦tique inscrite dans l¡¯encha nement ¨¦v¨¨nementiel propre ¨¤ la narration et une symbolisation qui efface toute possibilit¨¦ de r¨¦f¨¦rence unique. C¡¯est dans cette conjonction que le fantastique fait son jeu, en apportant les m¨¦canismes n¨¦cessaires qui permettent au r¨¦cit po¨¦tique de s¡¯approcher des territoires du mythique. Analizar lo fant¨¢stico no s¨®lo como una ¡°isotop¨ªa de la transgresi¨®n¡± sino como un sistema ret¨®rico adoptado por determinados relatos l¨ªrico-po¨¦ticos, puede ayudarnos por un lado a entender c¨®mo se articulan las estructuras de lo fant¨¢stico, y por otro, a establecer una correlaci¨®n entre la funci¨®n po¨¦tica diluida en la concatenaci¨®n evenemencial propia de lo narrativo y una simbolizaci¨®n que desdibuja toda posibilidad de una referencialidad ¨²nica. Es en esta coyuntura en la que lo fant¨¢stico entra en juego, aportando los mecanismos necesarios que posibilitan al relato po¨¦tico acercarse a los territorios de lo m¨ªtico. %U http://trans.revues.org/447