Frühneuzeitliches Judentum und Rabbinismus“

L’état, le Droit et la Société sont des notions qui ont été redéfinies dans l’espace germanophone à la charnière des XVIIIe et XIXe siècles. Alors que sous l’Ancien Régime, la culture religieuse et juridique ashkénaze n’offrait aucune impulsion sociale et politique décisive – mais participait au contraire à une coexistence juridique multiple – la culture juive fut dépréciée et remodelée comme mosa que par le développement des Lumières et l’émergence d’un sentiment national. Cet article analyse à l’aide de sources de l’époque les relations entre mission civilisatrice et suppression progressive d’une culture traditionnelle. Staat, Recht und Gesellschaft werden im übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert im deutschsprachigen Raum neu konzipiert. W hrend im vormals pluralen Ancien Régime die aschkenasische Rechts- und Religionskultur keine gesellschaftlichen oder politischen Anst e bot, sondern Teil vielf ltiger rechtlicher Koexistenzen war, wird die jüdische Kultur mit Aufkl rung und beginnender Nationenbildung entwertet und überformt. Der Artikel zeichnet anhand zeitgen ssischer Quellen das Verh ltnis von Zivilisierungsmission und Demontage der traditionellen Kultur nach.