%0 Journal Article %T Fr¨¹hneuzeitliches Judentum und Rabbinismus¡° %A Kristiane Gerhardt %J Trajectoires %D 2010 %I Centre Interdisciplinaire d'Etudes et de Recherches sur l'Allemagne (CIERA) %X L¡¯¨¦tat, le Droit et la Soci¨¦t¨¦ sont des notions qui ont ¨¦t¨¦ red¨¦finies dans l¡¯espace germanophone ¨¤ la charni¨¨re des XVIIIe et XIXe si¨¨cles. Alors que sous l¡¯Ancien R¨¦gime, la culture religieuse et juridique ashk¨¦naze n¡¯offrait aucune impulsion sociale et politique d¨¦cisive ¨C mais participait au contraire ¨¤ une coexistence juridique multiple ¨C la culture juive fut d¨¦pr¨¦ci¨¦e et remodel¨¦e comme mosa que par le d¨¦veloppement des Lumi¨¨res et l¡¯¨¦mergence d¡¯un sentiment national. Cet article analyse ¨¤ l¡¯aide de sources de l¡¯¨¦poque les relations entre mission civilisatrice et suppression progressive d¡¯une culture traditionnelle. Staat, Recht und Gesellschaft werden im ¨¹bergang vom 18. zum 19. Jahrhundert im deutschsprachigen Raum neu konzipiert. W hrend im vormals pluralen Ancien R¨¦gime die aschkenasische Rechts- und Religionskultur keine gesellschaftlichen oder politischen Anst e bot, sondern Teil vielf ltiger rechtlicher Koexistenzen war, wird die j¨¹dische Kultur mit Aufkl rung und beginnender Nationenbildung entwertet und ¨¹berformt. Der Artikel zeichnet anhand zeitgen ssischer Quellen das Verh ltnis von Zivilisierungsmission und Demontage der traditionellen Kultur nach. %K Geschichte %K Rabbinismus %K Rechtskultur %K Religion %K Juden %K Kolonialismus %K histoire %K culture juridique %K religion %K juifs %K rabbins %K colonisation %K mouvement des lumi¨¨res %K histoire moderne et contemporaine %U http://trajectoires.revues.org/474