Pandillismo y violencia escolar femenina en el barrio y su proyección a la escuela (Gangsterism and Feminine School Violence, in the Neighborhood and its Projection to the School) (Les bandes et la violence scolaire féminine dans le quartier et sarépercussion à l'écol (Gangues e violência escolar feminina no bairro e sua proje o à escola)

ResumenEste artículo presenta los resultados de la tesis doctoral La violencia esco- lar femenina: Una mirada desde las adolescentes. El pandillismo femenino es un tipo de organización de las adolescentes y se manifiesta como una forma de delincuencia juvenil, en la que algunas escolares participan con la comisión de diferentes clases de agresión que van desde la victimización hasta las agresiones físicas. Se aplicó el modelo cualitativo participativo Núcleos de Educación Social, NES, en cinco colegios de Bogotá, con 71 adolescentes, que abordaron la problemática mediante la discusión y el análisis, para identificar formas de organización juvenil como las pandillas, entre otras. Entre los resultados, se cuenta con un registro detallado del fenómeno que identifica factores generadores, para que la comunidad educativa conozca esta modalidad de violencia escolar femenina y pueda intervenirla y prevenirla.this papers advances results of the dissertation titled Feminine school violence from adolescents′ perspective. Feminine gangsterism, an organization system for adoles- cents, manifests itself as a form of juvenile delinquency in which some school-going girls participate and that shows different types of aggression, from victimization to physical abuse. the Cores of Social Education qualitative participative model was applied at five schools in Bogotá, with 71 adolescents responding. they approached the problem by discussion and analysis, identifying forms of juvenile organizations such as gangs, among others. the results include a detailed register of the phe- nomenon that identifies generating factors. this information on feminine school violence may be helpful for those in the education community wanting to intervene and prevent.RésuméCet article présente les résultats de la thèse doctorale intitulé La violence scolaire féminine: un regard à partir du regard des adolescentes. Les bandes des femmes est une fa on d′organisation des adolescentes, qui se manifeste en tant qu′une fa on de délinquance juvénile, dans laquelle quelques adolescentes participent, manifestant les différents types d′agression qui vont depuis la victimisation jusque les agressions physiques. On a appliqué le modèle qualitative participative Noyaux d′Education Social (NES), en cinq écoles à Bogota, avec 71 adolescentes qui ont abordées la problématique à travers le débat et l′analyse, identifiant les fa ons d′organisation ju- vénile comme les bandes, entre autres. Dans les résultats on compte avec un registre détaillé du phénomène identifiant les facteurs producteurs, afin que la comm