Violencia escolar: la mirada de los maestros sobre las relaciones de colegaje (School violence: teachers′ views of colleague relations) (violence scolaire: le regard des ma tres du rapport entre collègues (violência escolar: o olhar dos docentes sobre as rela es de colegas)

ResumenEste artículo presenta parte de los resultados de una investigación realizada en cinco colegios públicos de Bogotá. Intentamos abordar las repre- sentaciones sociales de los maestros construidas en la relación con sus colegas y con los directivos docentes. Los resultados evidencian que estas relaciones afectan la manera como se enfrenta la violencia en la institución, afectan el clima escolar y son un ingrediente poderoso para desen- cadenar lo que se ha venido llamando malestar docente. La investigación es cualitativa. Mediante la estrategia de grupos focales y entrevistas, se recuperan los discursos individuales y colectivos de los actores que permiten interpretar los imaginarios de los participantes.Abstractthis paper presents an advance of research carried out at five public schools in Bogotá. We tried to approach social representations of teachers as a construct among colleagues and principals. the results show us that these relations affect the school climate and the way violence is addressed at schools, and that they can be powerful ingredients of teacher malaise. the study is qualitative; through focal groups and interviews individual and collective discourse is gathered and the imaginaries of participants are interpreted.RésuméCet article présente en partie les résultats d′une recherche réalisée dans cinq écoles publiques à Bogota. On essaye d′aborder les représentations sociales des ma tres construites en rapport avec leurs collègues et avec les directeurs d′enseignement. Les résultats nous montrent, que ces rapports affectent la fa on dont on affronte la violence dans l′institution, et affectent aussi le climat scolaire, ils sont un ingré- dient puissant pour désenchainer ce qu′on appelle le malaise de l′enseignant. La recherche est de caractère qualitatif. Au moyen de la stratégie de groups et les entretiens se récupèrent les discours individuels et collectives des acteurs ce qui permet d′interpréter, les imaginaires des participants.ResumoEste artigo apresenta parte dos resultados de uma pesquisa realizada em cinco colé- gios públicos de Bogotá. tentamos abordar as representa es sociais dos docentes construídas na rela o com seus colegas e com os diretores docentes. Os resulta- dos evidenciam que estas rela es afetam a maneira como se enfrenta a violência na institui o, afetam também o clima escolar e s o ingredientes poderosos para desencadear o que hoje se chama mal-estar docente. A pesquisa é de caráter qua- litativo. Mediante a estratégia de grupos focais e entrevistas se recuperam os dis- cursos individuais e coletivos dos a