L'ignorant professional The Ignorant Professional El ignorante profesional

Els guionistes ens enfrontem sovint a l’escriptura de programes adre ats a infants amb un escàs coneixement de la naturalesa del públic a qui ens dirigim. La voluntat d’aprenentatge i l’aplicació del sentit comú ens poden ajudar a superar aquest obstacle, i contribuir perquè la televisió infantil esdevingui una televisió de qualitat. _____________________________________________ Nous sommes souvent confrontés, en tant que scénaristes, à l’écriture de programmes destinés aux enfants. Or, nous avons une connaissance insuffisante de la nature du public à qui nous nous adressons. La volonté d’apprentissage et l’application du bon sens peuvent nous aider à dépasser cet obstacle et contribuer à ce que la télévision infantile devienne une télévision de qualité. As scriptwriters, we often sit down to prepare programmes for young children with very limited knowledge of who our target viewer is. The willingness to learn and the application of common sense can help in overcoming this obstacle and contribute to making children’s programming that stands up as quality television. Los guionistas nos enfrentamos a menudo a la escritura de programas dirigidos a ni os con un escaso conocimiento de la naturaleza del público a quien nos dirigimos. La voluntad de aprendizaje y la aplicación del sentido común nos pueden ayudar a superar este obstáculo, y contribuir para que la televisión infantil se convierta en una televisión de calidad.