étude de la fidélité de l’implantation d’un programme de réadaptation au travail auprès de travailleurs de la construction ayant une dorsolombalgie Study of the implementation fidelity of a work rehabilitation program for construction workers with low back pain Estudio de la fidelidad de la implementación de un programa de rehabilitación en el trabajo para los trabajadores de la construcción con una dorsolumbalgia

Cette étude compte parmi les rares recherches évaluatives en santé et en sécurité du travail qui tentent d’ouvrir la bo te noire des interventions de réadaptation au travail afin d’en saisir les mécanismes d’action. Elle visait à décrire la variation de l’implantation d’un programme de collaboration précoce en réadaptation au travail et à apprécier son niveau de mise en application en étudiant les écarts entre le modèle prévu et les interventions dispensées. Le devis consistait en une étude descriptive de la fidélité de l’implantation du programme avec différentes unités d’analyse. L’analyse a permis, entre autres, de mettre en lumière la variation dans la mise en uvre du programme et d’apprécier l’écart entre le programme prévu et réalisé. Few program evaluation studies on occupational health and safety have as yet been conducted. The goal of this study was to increase our understanding of the various mechanisms of a work rehabilitation program by: (1) describing the quantity and quality of the activities taking place and the resources used; and (2) estimating how faithful the implemented program was to the originally planned model. A descriptive study of the fidelity of the program’s implementation was conducted using different units of analysis. The results highlighted variations in the program’s implementation and some differences between what was planned and what was implemented. Este estudio se encuentra entre las escasas investigaciones evaluativas de salud y seguridad en el trabajo que pretenden abrir la caja negra de las intervenciones de rehabilitación en el trabajo con el fin de comprender los mecanismos de acción. El estudio se trazó como objetivo describir la variación de la implementación de un programa de colaboración precoz en rehabilitación en el trabajo y apreciar su nivel de operacionalización estudiando las diferencias entre el modelo previsto y las intervenciones acordadas. La estimación se llevó a cabo a través de un estudio descriptivo de la fidelidad de la implementación del programa con diferentes unidades de análisis. El análisis permitió entre otras cosas evidenciar la variación en la puesta en marcha del programa y apreciar la diferencia entre el programa previsto y el realizado.