%0 Journal Article
%T ¨¦tude de la fid¨¦lit¨¦ de l¡¯implantation d¡¯un programme de r¨¦adaptation au travail aupr¨¨s de travailleurs de la construction ayant une dorsolombalgie Study of the implementation fidelity of a work rehabilitation program for construction workers with low back pain Estudio de la fidelidad de la implementaci¨®n de un programa de rehabilitaci¨®n en el trabajo para los trabajadores de la construcci¨®n con una dorsolumbalgia
%A Diane Berthelette
%A Marie-Jos¨¦ Durand
%A Patrick Loisel
%A Daniel Imbeau
%J Perspectives Interdisciplinaires sur le Travail et la Sant¨¦
%D 2012
%I PISTES
%X Cette ¨¦tude compte parmi les rares recherches ¨¦valuatives en sant¨¦ et en s¨¦curit¨¦ du travail qui tentent d¡¯ouvrir la bo te noire des interventions de r¨¦adaptation au travail afin d¡¯en saisir les m¨¦canismes d¡¯action. Elle visait ¨¤ d¨¦crire la variation de l¡¯implantation d¡¯un programme de collaboration pr¨¦coce en r¨¦adaptation au travail et ¨¤ appr¨¦cier son niveau de mise en application en ¨¦tudiant les ¨¦carts entre le mod¨¨le pr¨¦vu et les interventions dispens¨¦es. Le devis consistait en une ¨¦tude descriptive de la fid¨¦lit¨¦ de l¡¯implantation du programme avec diff¨¦rentes unit¨¦s d¡¯analyse. L¡¯analyse a permis, entre autres, de mettre en lumi¨¨re la variation dans la mise en  uvre du programme et d¡¯appr¨¦cier l¡¯¨¦cart entre le programme pr¨¦vu et r¨¦alis¨¦. Few program evaluation studies on occupational health and safety have as yet been conducted. The goal of this study was to increase our understanding of the various mechanisms of a work rehabilitation program by: (1) describing the quantity and quality of the activities taking place and the resources used; and (2) estimating how faithful the implemented program was to the originally planned model. A descriptive study of the fidelity of the program¡¯s implementation was conducted using different units of analysis. The results highlighted variations in the program¡¯s implementation and some differences between what was planned and what was implemented. Este estudio se encuentra entre las escasas investigaciones evaluativas de salud y seguridad en el trabajo que pretenden abrir la caja negra de las intervenciones de rehabilitaci¨®n en el trabajo con el fin de comprender los mecanismos de acci¨®n. El estudio se traz¨® como objetivo describir la variaci¨®n de la implementaci¨®n de un programa de colaboraci¨®n precoz en rehabilitaci¨®n en el trabajo y apreciar su nivel de operacionalizaci¨®n estudiando las diferencias entre el modelo previsto y las intervenciones acordadas. La estimaci¨®n se llev¨® a cabo a trav¨¦s de un estudio descriptivo de la fidelidad de la implementaci¨®n del programa con diferentes unidades de an¨¢lisis. El an¨¢lisis permiti¨® entre otras cosas evidenciar la variaci¨®n en la puesta en marcha del programa y apreciar la diferencia entre el programa previsto y el realizado.
%K work rehabilitation
%K low back pain
%K implementation
%K program evaluation
%K workers
%K construction
%K rehabilitaci¨®n en el trabajo
%K lumbalgia
%K implementaci¨®n
%K evaluaci¨®n del programa
%K trabajadores
%K construcci¨®n
%K r¨¦adaptation au travail
%K lombalgie
%K implantation
%K ¨¦valuation de programme
%K travailleurs
%K construction
%U http://pistes.revues.org/763