Motinos ir dukters ry io transformacija Hélène Cixous kūriniuose Osnabriukas ir Eva vaduojasi. La transformation de la relation mère-fille dans les oeuvres d’Hélène Cixous Osnabrück et éve s’évade

Parmi les travaux des chercheurs fran ais consacrés aux problèmes du langage, de la différence sexuelle et à l’écriture féminine“ dans les livres de Cixous, il manque ceux qui les analysent en tant que textes littéraires. En Lithuanie, les études de l’oeuvre de Cixous sont quasi-absentes.Dans l’article, nous faisons une hypothèse que l’intérêt pour les idées philosophiques de Cixous a causé la négligence de sa fonction de l’écrivain. Nous considérons que ses oeuvres sont intéressantes en tant que des exemples de la littérature contemporaine qui représentent une synthèse des genres.Notre analyse de deux oeuvres de Cixous est fondée sur la méthode psychanalytique de critique littéraire, à partir des thèses principales de Freud et de Lacan. Nous supposons que c’est le langage (oral ainsi qu’écrit) qui représente la relation entre la mère et la fille dans les oeuvres en question. Leur relation se transforme en passant de l’expérience corporelle à la parole et à l’écriture dont la puissance se réalise dans l’oeuvre d’art.Nous analysons en détail quelques épisodes de relation mère-fille. La première rupture est marquée par le passage du corporel au verbal, c’est-à-dire à la parole vide, selon le terme de Lacan. La deuxième rupture montre la puissance de l’écriture d’abolir la dépendance entre la mère et la fille. Enfin, à partir d’une jonction entre de la parole pleine et de l’écriture on constitue, sur le plan de l’art, une nouvelle relation de la fille avec la mère, à travers le statut d’une oeuvre d’art.