Pour une typologie moderne des dictionnaires

Le présent article se propose de faire une typologie moderne des dictionnaires, car la pratique lexicographique ne cesse de se renouveler avec les progrès récents dans les domaines de l’informatique et de la lexicologie. Une classification moderne de dictionnaires pourrait être fondée sur six critères : le mode de présentation ; le matériau de la microstructure ; le nombre et le statut des langue(s) étudiée(s) ; les propriétés des informations fournies ; l’extension de la nomenclature et l’organisation de la macrostructure. Suivant ces six critères, nous distinguons, respectivement, les dictionnaires de divers types : dictionnaires sur papier/dictionnaires électroniques/dictionnaires numériques ; dictionnaires (proprement dits)/dictionnaires illustrés/dictionnaires en images ; dictionnaires monolingues/dictionnaires plurilingues ; dictionnaires de mots ou dictionnaires de langue/dictionnaires de choses ou dictionnaires encyclopédiques ; dictionnaires extensifs/dictionnaires restrictifs et, dernièrement, dictionnaires alphabétiques/dictionnaires thématiques. Nous essayons d’illustrer cette typologie par un tableau qui contient des exemples pour chaque type de dictionnaire.