|
Synergies Brésil 2009
L′autre traduit ou la littérature fran aise au BrésilKeywords: literatura traduzida , Théorie Descriptive de la Traduction , recherche en Traduction Abstract: Mes réflexions débutent par le r le de la traduction dans les cultures, principalement envisagée par le biais des théories de Toury, Lambert, Venuti ou encore Berman. Ensuite, j′essaie de montrer comment se présente la traduction au Brésil au cours des quarante dernières années à partir de recherches spécifiques sur les oeuvres fran aises traduites.
|