Renewing thought from exile: Gibran on the New Era

Parmi les hommes de lettres en exil (‘udabā’al-mah ar) qu’ont eus les Arabes, Gibran Khalil Gibran ( ubrān alīl ubrān) fut l’un des plus renommés durant sa vie et exceptionnellement fameux post-mortem; il fut, au début du vingtième siècle, un promoteur du changement et du renouveau des situations politiques dans le monde arabe. Alors que son engagement politique effectif a été un sujet de débat, le caractère militant de son uvre littéraire est incontestable. Cet article porte sur de telles idées novatrices exprimées dans la correspondance de Gibran, dans ses écrits littéraires, ainsi que dans certains essais comme L’ère Nouvelle (Al-‘Ahd al- adīd, inclu dans le dernier recueil de Gibran écrit en arabe, Merveilles et curiosités - Al-Badā’i‘ wal- arā’if – publié en égypte, en 1923). Ayant la perspective d’environ un siècle écoulé depuis la publication de ces réflexions, nous sommes surpris par le fait que les pensées de Gibran peuvent être lues comme si elles avaient été écrites...aujourd’hui, dans le contexte de la vague de renouveau qui inonde à présent les contrées arabes, avec la contribution cruciale de la jeunesse.