Voyage aux sources d’une légende

Ce texte est le compte-rendu d’une étude sur l’identité de la Shahmeran, figure mythologique anatolienne mi-humain mi-serpent. Le symbole de la Vouivre ou Shahmeran qui appara t dès la Genèse dans la Torah et le Talmud, se retrouvant aussi dans la Bible et le Coran, est en fait un même legs de l’histoire religieuse. Bien qu’au début ce symbole semble être la richesse privée d’un domaine géographique, culturel et littéraire, il est à la croisée d’ambitions politiques et religieuses universelles. L’étude comparative de sa conception et transmission à partir de La Vouivre2 de Marcel Aymé et Les jambes de la Shahmeran3 de Murathan Mungan a révélé que les deux légendes tout en gardant leurs singularités culturelles et manifestations différentes témoignaient des réalités sociales fran aises et turques relevant du politico-religieux , expression de l’ethnologue/anthropologue fran ais Maurice Godelier. Notre conclusion a rejoint son affirmation que les rapports de pouvoir et les croyances sont les dynamiques par excellence des sociétés humaines.