%0 Journal Article
%T Voyage aux sources d¡¯une l¨¦gende
%A Berkiz Berksoy
%J Synergies Turquie
%D 2012
%I GERFLINT
%X Ce texte est le compte-rendu d¡¯une ¨¦tude sur l¡¯identit¨¦ de la Shahmeran, figure mythologique anatolienne mi-humain mi-serpent. Le symbole de la Vouivre ou Shahmeran qui appara t d¨¨s la Gen¨¨se dans la Torah et le Talmud, se retrouvant aussi dans la Bible et le Coran, est en fait un m¨ºme legs de l¡¯histoire religieuse. Bien qu¡¯au d¨¦but ce symbole semble ¨ºtre la richesse priv¨¦e d¡¯un domaine g¨¦ographique, culturel et litt¨¦raire, il est ¨¤ la crois¨¦e d¡¯ambitions politiques et religieuses universelles. L¡¯¨¦tude comparative de sa conception et transmission ¨¤ partir de La Vouivre2 de Marcel Aym¨¦ et Les jambes de la Shahmeran3 de Murathan Mungan a r¨¦v¨¦l¨¦ que les deux l¨¦gendes tout en gardant leurs singularit¨¦s culturelles et manifestations diff¨¦rentes t¨¦moignaient des r¨¦alit¨¦s sociales fran aises et turques relevant du   politico-religieux  , expression de l¡¯ethnologue/anthropologue fran ais Maurice Godelier. Notre conclusion a rejoint son affirmation que les rapports de pouvoir et les croyances sont les dynamiques par excellence des soci¨¦t¨¦s humaines.
%K Vouivre
%K l¨¦gende
%K Shahmeran
%K culture
%K litt¨¦rature compar¨¦e
%U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Turquie5/berksoy.pdf