Les voix du discours autobiographique dans la Préface testamentaire des Mémoires d’Outre-Tombe de Chateaubriand

La Préface testamentaire des Mémoires d’outre-tombe fait entendre surtout la voix du narrateur- héros. Celui-ci est un je-narrant qui marque la présence du je-narré dans le discours où l’on trouve les deux hypostases d’une même voix.La voix du narrataire y est présente aussi. Elle est marquée dans le discours par le pronom on et a le r le de confirmer l’opinion du narrateur.Dans la Préface testamentaire, on équivaut tant t à un tu, tant t à un vous, tant t à un nous. Il nous reste donc à établir si le pronom personnel on renvoie au seul narrataire ou non. En effet, la narrataire est un miroir-écho du narrateur, qui reflète à la fois l’image et la voix de celui qui parle.