%0 Journal Article
%T Les voix du discours autobiographique dans la Pr¨¦face testamentaire des M¨¦moires d¡¯Outre-Tombe de Chateaubriand
%A Carmen Onel
%J Studii si Cercetari Filologice : Seria Limbi Romanice
%D 2008
%I Universite de Pitesti
%X La Pr¨¦face testamentaire des M¨¦moires d¡¯outre-tombe fait entendre surtout la voix du narrateur- h¨¦ros. Celui-ci est un je-narrant qui marque la pr¨¦sence du je-narr¨¦ dans le discours o¨´ l¡¯on trouve les deux hypostases d¡¯une m¨ºme voix.La voix du narrataire y est pr¨¦sente aussi. Elle est marqu¨¦e dans le discours par le pronom on et a le r le de confirmer l¡¯opinion du narrateur.Dans la Pr¨¦face testamentaire, on ¨¦quivaut tant t ¨¤ un tu, tant t ¨¤ un vous, tant t ¨¤ un nous. Il nous reste donc ¨¤ ¨¦tablir si le pronom personnel on renvoie au seul narrataire ou non. En effet, la narrataire est un miroir-¨¦cho du narrateur, qui refl¨¨te ¨¤ la fois l¡¯image et la voix de celui qui parle.
%K je-narrant
%K je-narr¨¦
%K marques
%K discours autobiographique
%U http://www.upit.ro/upload/fisiere/18/lettres/Carmen%20Onel%203.pdf