Vigilancia de enterobacterias productoras de carbapenemasas en cultivos rectales en un hospital universitario de Santiago, Chile Surveillance of carbapenem-resistant enterobacteria in stool cultures in a university hospital in Santiago, Chile

Introducción: Los cultivos clínicos detectan sólo un tercio de los pacientes colonizados con enterobacterias resistentes a carbapenémicos, su identificación temprana permitiría implementar precauciones de contacto y así interrumpir su transmisión. En nuestro hospital no hay descritas infecciones causadas por enterobacterias productoras de carbapenemesas Objetivo: Realizar vigilancia de colonización intestinal por enterobacterias productoras de carbapenemasas en pacientes ingresados a nuestro hospital. MaterialyMétodos: Se realizaron cultivos de vigilancia rectal en pacientes con cinco o más días de hospitalización en una unidad de paciente crítico y cuidados especiales de nuestro hospital, en forma mensual, desde julio a diciembre del a o 2011. Posteriormente se realizaron tests fenotípicos (test de Hodge modificado y test de ácido fenilborónico) para detectar enterobacterias productoras de carbapenemasas y búsqueda confirmatoria de seis carbapenemasas del grupo A y B de la clasificación de Ambler mediante reacción de polimerasa en cadena (RPC). Resultados: Durante este periodo, se llevaron a cabo 241 vigilancias rectales; de éstas, 38 enterobacterias resultaron resistentes o con susceptibilidad intermedia a carbapenémicos por método de dilución en agar, las que correspondieron a 30 pacientes estudiados. Todas las RPC fueron negativas. Conclusión: A pesar del significativo número de cepas resistentes a carbapenémicos, en los pacientes analizados no se encontraron enterobacterias productoras de carbapenemasas. Destacamos la importancia de la realización de cultivos de vigilancia antes de tener casos clínicos sintomáticos detectados. Background: Clinical cultures detect only one-third of colonized patients with carbapenem-resistant Enterobacteriaceae. Early identification and contact precautions implementation would help to interrupt transmission. In our hospital no carbapenemase-producing enterobacteria infections have been described. Aim: To perform stool surveillance cultures in patients hospitalized in critical care unit with the purpose to detect carbapenemase-producing Enterobacteriacea. Material and Methods: Rectal swabs were obtained of patients after five or more days of hospital stay, on a monthly basis from July to December 2011. Phenotypic assays (modified test Hodge and phenylboronic acid test) and polymerase chain reaction (PCR) searching for six carbapenemases of group A and B of Ambler's classification were performed. Results: During this period, 241 surveillance rectal cultures were performed. Thirty eight enterobacteria isolated from 30