TERATOMA DERMOIDE QUíSTICO CóRNEO-CONJUNTIVO EN UN PERRO OVEJERO ALEMáN (Canis familiaris): CASO CLíNICO CYSTIC TERATOMA DERMOIDE OF THE CORNEA-CONJUNCTIVA IN A GERMAN SHEPHERD DOG (Canis familiaris): A CLINICAL CASE

El teratoma dermoide quístico (TDQ) es una neoplasia proveniente de células totipotenciales, que han quedado secuestradas en regiones remotas, y cuya expresión dará origen a tejidos ectópicos. Su localización es variada y, a nivel del bulbo ocular, es muy poco frecuente. Su importancia clínica radica en que cuando afecta al bulbo ocular, produce irritación crónica y dificultades visuales severas que obligan su pronta extirpación. Los dermoides localizados a nivel del ojo y estructuras adyacentes, pueden afectar tanto a animales como al Hombre, y por lo general se alojan en el limbo, tercer párpado, córnea, en parte sobre la conjuntiva, y, en casos raros, con extensión hacia el tegumento palpebral (JENSEN, 1971; WALDE et al., 1990; SLATTER, 1992; MOORE, 1999; STADES et al., 1999). El objetivo del presente trabajo fue presentar los análisis clínico e histopatológico de un caso de TDQ, de localización córneo conjuntival, en un canino Ovejero Alemán. La extracción del tumor se realizó por resección quirúrgica, según técnica descrita por KASSEN & HASSIEB (1986) y modificada por SLATTER, 1992 y, posteriormente, por STADES et al.; cirugía con la cual el animal recuperó totalmente la visión. El estudio histopatológico del tejido extraído arrojó el diagnóstico de teratoma dermoide quístico córneo conjuntival. Esta neoplasia benigna presenta generalmente tejidos derivados del ectodermo (piel y anexos), como fue el presente caso, pero, además de la expresión de piel con todos sus componentes, se observó la presencia de cartílago hialino y fibras musculares lisas, que son elementos de origen mesodérmico. El particular origen embrionario del TDQ del presente caso, su desarrollo y localización córneo conjuntival, la especie animal y su escasa frecuencia de aparición, unido al éxito de la técnica quirúrgica y la recuperación total del paciente, entre otras, hacen al presente reporte de particular interés The cystic teratoma dermoid (TDQ) it is a neoplasia coming from pluripotent stem cells that have been trapped in remote regions, and whose expression will give origin to ectopic tissues. Their location is varied and it is not very frequent at ocular level. Their clinical importance resides in the fact that when it affects the eye, chronic irritation and severe visual difficulties that forces its prompt extirpation. The dermoid of ocular localization, can affect animals as well as man, and in general they lodge in the limbo, third lid, cornea, partly on the conjunctiva, and in rare cases, with extension toward the palpebral tegument (JENSEN, 1971; WALDE et al., 1990; SL