|
计算机科学技术学报 2003
Semantic Language and Multi-Language MT Approach Based on SLKeywords: natural language,machine translation,semantic element,representation of se- mantic element,semantic analysis Abstract: Any natural language is regarded as a representation of semantic language. The translation between two languages (I, J) is regarded as a transformation between two representations. A natural language-I is translated into another natural language-J only by two steps. One is semantic-analysis of language-I based on "semantic-element-representation-base of language-I", the other is deploying into the representation of language-J based on "semantic-element-representation-base of language-J". For translating in N natural languages, it is needed to develop N translation systems only, rather thanN(N-1)/2, or 2N systems.
|