全部 标题 作者
关键词 摘要

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用:99美元

查看量下载量

相关文章

更多...

“拿捏”词义演变的句法模探析
An Analysis of the Syntactic Model of the Semantic Evolution of “Na Nie”

DOI: 10.12677/ml.2025.134354, PP. 341-350

Keywords: “拿捏”,词义演变,句法模
“Na Nie”
, Semantic Evolution, Syntactic Model

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

“拿捏”在词义演变上实现了由古代义“刁难;要挟”至流行义“高程度义”的转变,并在高程度义语境中经过两次词义调整,由评价性“拿捏”到描述性“拿捏”,最后发展为凸显言说者、行为主体具备高度掌控能力与自信态度的强调性“拿捏”。在句法模的演变上,流行语“拿捏”依托历时与共时层面中句法模的助力,获得了“行为主体 + 拿捏 + 行为对象”“行为主体/行为对象 + 拿捏”“拿捏 + 行为对象”及“拿捏”单独成句的高频句法模。在网络环境的助力下,高程度义“拿捏”用法出现创新:可充当的句法成分扩大化,其高频句法模通用于高程度义词群。
“Na Nie” has experienced a transformation in its semantic evolution from the ancient meaning of “obstruct; threatening” to the popular meaning of “high degree”. It has gone through two semantic adjustments in the context of high degree, from evaluative “Na Nie” to descriptive “Na Nie”, and finally developed into emphasizing “Na Nie”, which highlights the speaker and actor’s ability to control and confident attitude. In terms of the evolution of syntactic models, relying on the assistance of synchronic and diachronic syntactic models, “Na Nie” obtains high-frequency syntactic models of “subject + Na Nie + object”, “subject/object + Na Nie”, “Na Nie + object” and “Na Nie” as a separate sentence. With the help of the online environment, there has been innovation in the use of high-degree semantic “Na Nie”: the syntactic components that can be used have been expanded, and its high-frequency syntactic modules are commonly used for high-degree semantic word groups.

References

[1]  中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 第7版. 北京: 商务印书馆, 2016: 931.
[2]  罗竹风, 主编. 汉语大词典: 第6卷[M]. 汉语大词典编辑委员会, 汉语大词典编纂处, 编纂. 上海: 汉语大词典出版社, 1990: 537.
[3]  Lakoff, G. and Johnson, M. (1999) Philosophy in the Flesh—The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought. Basic Books.
[4]  陈家旭. 英汉隐喻认知对比研究[D]: [博士学位论文]. 上海: 华东师范大学, 2004.
[5]  Heine, B., Claudi, U. and Hünnemeyer, F. (1991) Grammaticalization: A Conceptual Framework. The University of Chicago Press.
[6]  田津贺. 拿捏: 一种高程度义表达[N]. 语言文字报, 2022-09-07(002).
[7]  周绍珩. 马丁内的语言功能观和语言经济原则[J]. 国外语言学, 1980(4): 4-12.
[8]  李宇明. 语法研究录[M]. 北京: 商务印书馆, 2002: 2.
[9]  叶蕴, 孙道功. 从“真香”的适应性调整看新词语句法模的新变化[J]. 语言文字应用, 2022(3): 133-144.
[10]  哈贝马斯. 现代性的哲学话语[M]. 曹卫东, 译. 北京: 译林出版社, 2011.

Full-Text

Contact Us

service@oalib.com

QQ:3279437679

WhatsApp +8615387084133