|
Modern Linguistics 2025
医疗纠纷民事判决书说理多声介入策略研究——以10份医疗服务合同纠纷判决书为例
|
Abstract:
民事判决书具有其特定的人际功能,其人际意义可以通过不同的介入策略说理来体现。通过定量统计医疗服务合同纠纷民事判决书中的介入资源,可以发现法院对医疗服务合同纠纷的说理介入模式,并发掘医疗服务合同纠纷判决书对医患冲突的人际调节功能,体会其中的人本情怀和社会关切。研究此类民事判决书的介入资源,一方面可以为之后判决书的释法说理提供话语策略、价值引导策略,另一方面可为缓解医患冲突,维护社会和谐稳定提供话语实践参考。
Civil judgments possess significant interpersonal functions, and their interpersonal meanings can be reflected through various engagement strategies in the judgements’ interpretation process. By analyzing the engagement resources within civil judgments related to medical service contract disputes, aiming to identify the patterns of engagement in its interpretation employed by the courts in such disputes and to explore the interpersonal functions of these judgments in meditating the conflicts between the doctor and patient. This study reveals the social concerns of humanity embedded within these judgments. On one hand, it can provide discourse strategies and value-guiding strategies for the interpretation in the subsequent judgments; on the other hand, it can offer practical discourse references for alleviating doctor-patient conflicts and maintaining social harmony and stability.
[1] | 于绍元. 论行政诉讼中的举证责任[J]. 政法论坛, 1991(4): 38-42. |
[2] | 杜碧玉. 中国民事判决书的人际功能分析[J]. 广东外语外贸大学学报, 2003(1): 18-22. |
[3] | Halliday, M.A.K. (2004) An Introduction to Functional Grammar. Hodder Education Publishers. |
[4] | Martin, J.R. and White, P. (2005) The Language of Evaluation: Appraisal in English. Palgrave Macmillan Ltd. |
[5] | 赖良涛, 白芳. 巴赫金的对话理论及其对介入系统的启示[J]. 江西社会科学, 2010(11): 203-207. |
[6] | Bednarek, M. (2006) Evaluation in Media Discourse: Analysis of a Newspaper Corpus. Continuum. |
[7] | O’Halloran, K.L. (2008) Systemic Functional-Multimodal Discourse Analysis (SF-MDA): Constructing Ideational Meaning Using Language and Visual Imagery. Visual Communication, 7, 443-475. https://doi.org/10.1177/1470357208096210 |
[8] | Zhang, W., Wang, Z. and Feng, H. (2024) A Study on Interpersonal Meaning of Engagement Resources in the First Speeches of British Prime Ministers (54th-57th). Theory and Practice in Language Studies, 14, 1127-1141. https://doi.org/10.17507/tpls.1404.21 |
[9] | Jiang, L.L. and Zhang, Y. (2025) An Ecological Discourse Analysis of Engagement Resources in News Reports on Marine Conservation in China Daily. International Journal of Languages, Literature and Linguistics, 11, 61-65. |
[10] | 王振华, 马玉蕾. 评价理论: 魅力与困惑[J]. 外语教学, 2007(6): 19-23. |
[11] | 王振华, 路洋. “介入系统”嬗变[J]. 外语学刊, 2010(3): 51-56. |
[12] | 聂玉景. 民事判决书的评价策略——基于对话视角的介入分析[J]. 西安电子科技大学学报(社会科学版), 2013, 23(4): 87-92. |
[13] | 张大群. 学术论文介入资源研究的新动态[J]. 现代外语, 2024, 47(6): 849-858. |