|
|
Modern Linguistics 2025
农村老年人在家庭代际沟通中的言语行为研究
|
Abstract:
以农村老年人在家庭代际沟通中的现场即席话语为语料，结合言语行为理论，分析其话语特征。研究发现：农村老年人更多使用断言类、指令类和表情类言语行为，其中陈述、询问和支持性言语反馈使用频率最高。老年人通过陈述传递信息、表达观点，借助询问获取信息、交流情感，利用支持性反馈维持对话连贯性，其话语兼具主动表达与互动协调的特征，说明其在家庭代际沟通中具有积极适应性；但因家庭权力结构变迁与自身能力衰退等因素影响，老年人话语空间仍受到限制。
Taking spontaneous on-site discourse from rural elderly individuals during intergenerational family communication as data, this study analyzes the characteristics of their speech based on speech act theory. The findings reveal that rural elderly people tend to use more assertive, directive, and expressive speech acts, with statements, questions, and supportive feedback occurring most frequently. The elderly convey information and express opinions through statements, obtain information and exchange emotions through questions, and maintain conversational coherence through supportive feedback. Their utterances display both proactive expression and interactive coordination, indicating a positive adaptability in intergenerational communication. However, due to changes in family power structures and the decline of their own capabilities, the discourse space available to the elderly remains limited.
| [1] | 蔡晨, 黄立鹤. 关注老年语言能力, 服务老龄科学研究[N]. 语言文字周报, 2022-03-10(004). |
| [2] | 王艳玲, 姜怡宁. 老年数字鸿沟之痛及弥合之径[J]. 新闻爱好者, 2021(7): 31-34. |
| [3] | Lütjen, H.P. (1978) Linguistik des Alterns, Linguistik des Alters-wozu? Aktuelle Gerontologie, 8, 331-336. |
| [4] | 黄立鹤, 杨晶晶. 老年人语用话语研究现状与趋势分析[J]. 解放军外国语学院学报, 2020, 43(6): 18-25. |
| [5] | Ripich, D.N., Vertes, D., Whitehouse, P., Fulton, S. and Ekelman, B. (1991) Turn-Taking and Speech Act Patterns in the Discourse of Senile Dementia of the Alzheimer’s Type Patients. Brain and Language, 40, 330-343. https://doi.org/10.1016/0093-934x(91)90133-l |
| [6] | Kempler, D. (1995) Language Changes in Dementia of the Alzheimer Type. Dementia and Communication, 1, 98-114. |
| [7] | 刘红艳. 基于语料库的老年性痴呆患者找词困难研究[J]. 解放军外国语学院学报, 2014, 37(1): 42-52. |
| [8] | 刘楚群. 老年人口语非流利性词内重复研究[J]. 汉语学报, 2016(2): 66-74+96. |
| [9] | 刘楚群. 口语非流利产出与衰老关联度研究[J]. 井冈山大学学报(社会科学版), 2020, 41(5): 108-114. |
| [10] | 李宇峰. 老年人言语交际态度研究[J]. 东北大学学报(社会科学版), 2018, 20(5): 532-538. |
| [11] | 杨晶晶, 黄立鹤. 正常及阿尔茨海默病老年人受益类语力表达的多模态分析[J]. 西安外国语大学学报, 2024, 32(4): 24-29. |
| [12] | 邵茜. 词汇使用代际差异情况调查——以济南市毕家洼西区社区为个案[J]. 山东教育学院学报, 2010, 25(6): 64-67. |
| [13] | Liu, W., Li, L. and Ren, W. (2021) Variational Pragmatics in Chinese Social Media Requests: The Influence of Age and Social Status. Journal of Pragmatics, 178, 349-362. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.04.002 |
| [14] | Giles, H. and Gasiorek, J. (2011) Intergenerational Communication Practices. In: Schaie, K.W. and Willis, S.L., Eds., Handbook of the Psychology of Aging, Elsevier, 233-247. https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B9780123808820000152 |
| [15] | Ryan, E.B., Giles, H., Bartolucci, G. and Henwood, K. (1986) Psycholinguistic and Social Psychological Components of Communication by and with the Elderly. Language & Communication, 6, 1-24. https://doi.org/10.1016/0271-5309(86)90002-9 |
| [16] | Coupland, N., Coupland, J., Giles, H., Henwood, K. and Wiemann, J. (1988) Elderly Self-Disclosure: Interactional and Intergroup Issues. Language & Communication, 8, 109-133. https://doi.org/10.1016/0271-5309(88)90010-9 |
| [17] | Coupland, N., Coupland, J. and Giles, H. (1989) Telling Age in Later Life: Identity and Face Implications. Text—Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse, 9, 129-152. https://doi.org/10.1515/text.1.1989.9.2.129 |
| [18] | Coupland, J., Coupland, N. and Grainger, K. (1991) Intergenerational Discourse: Contextual Versions of Ageing and Elderliness. Ageing and Society, 11, 189-208. https://doi.org/10.1017/s0144686x00004001 |
| [19] | 廖小平. 中国传统家庭代际伦理的现代转型和重构[J]. 东南学术, 2005(6): 79-84. |
| [20] | 刘怀光, 田慧婧. 代际交往的现代发展及其文化模式的重构[J]. 吉首大学学报(社会科学版), 2011, 32(1): 103-105. |
| [21] | 赵呈晨. 文化协商: 代际沟通视角下的网络语言传播研究[J]. 中国青年研究, 2018(11): 90-97. |
| [22] | Searle, J.R. (1979) Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge University Press, 12-20. https://doi.org/10.1017/cbo9780511609213 |
| [23] | 陈新仁, 等. 语用学新发展研究: 新时代外国语言文学新发展研究丛书[M]. 北京: 清华大学出版社, 2021. |
| [24] | 刘虹. 会话结构分析: 语言学丛书[M]. 北京: 北京大学出版社, 2004: 103-139. |
| [25] | Schegloff, E.A. and Sacks, H. (1973) Opening up Closings. Semiotica, 8, 289-327. https://doi.org/10.1515/semi.1973.8.4.289 |
| [26] | 吴亚欣, 于国栋. 汉语中“询问”言语行为不同句法表达的知识论解读[J]. 浙江外国语学院学报, 2018(3): 36-45. |
| [27] | 栾瑞琪, 向明友. 日常会话中“不是X吗”的知识协商功能探究[J]. 外语研究, 2023, 40(6): 31-36. |
| [28] | Brown, P., Levinson, S.C. and Gumperz, J.J. (1987) Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511813085 |
| [29] | 于国栋. 会话分析[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2009: 125-155. |
| [30] | 米德. 文化与承诺: 一项有关代沟问题的研究[M]. 周晓虹, 周怡, 译. 石家庄: 河北人民出版社, 1987: 27. |
| [31] | 周晓虹. 文化反哺: 变迁社会中的亲子传承[J]. 社会学研究, 2000(2): 51-66. |
| [32] | 于国栋. 支持性言语反馈的会话分析[J]. 外国语(上海外国语大学学报), 2003(6): 23-29. |
| [33] | Duncan, S. and Fiske, D. (1985) The Turn System. In: Duncan, S. and Fiske, D., Eds., Interaction Structure and Strategy, Cambridge University Press, 46-47. |
| [34] | 江莞莹. 代际互动对老年心理健康的启示[J]. 心理学进展, 2024, 14(8): 723-730. |
| [35] | 王晓谦. 汉语自然会话中的支持性反馈研究[D]: [博士学位论文]. 北京: 中央民族大学, 2015. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CDFD&dbname=CDFDLAST2015&filename=1015625669.nh, 2025-03-11. |
| [36] | Charles, S.T. and Carstensen, L.L. (2010) Social and Emotional Aging. Annual Review of Psychology, 61, 383-409. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.093008.100448 |
| [37] | 阎云翔. 私人生活的变革: 一个中国村庄里的爱情、家庭与亲密关系1949-1999 [M]. 上海: 上海人民出版社, 2016: 105-129 |
