以数智技术赋能创新型翻译人才培养模式研究
A Study of Innovative Translation Talent Cultivation Mode Empowered by Digital Intelligence Technology

随着数智技术的快速发展，翻译行业正经历着前所未有的变革。依托数智技术的ChatGPT及机辅翻译已发展成为高质量、高效率的翻译模式，并逐步融入高校的翻译教学中。本文旨在探讨数智技术在创新型翻译人才培养模式中的应用，分析其在提升翻译教育质量、促进翻译技术融合、培养具备综合能力的翻译人才等方面的作用。通过对现有翻译教育模式的分析，结合数智技术的特点，本文提出了一套创新型翻译人才培养模式，并探讨了该模式的实施路径和潜在挑战，以期为翻译教育的未来发展提供参考。
With the rapid development of digital intelligence technology (DIT), the translation industry is experiencing unprecedented changes. ChatGPT and machine-assisted translation relying on DIT have developed into a high-quality and high-efficiency translation mode, and it has been gradually integrated into translation teaching in colleges and universities. This paper is to explore the application of DIT in innovative translation talent cultivation mode, and to analyze its role in improving the quality of translation education, promoting the integration of translation technology, and cultivating translators with comprehensive abilities. By analyzing the existing translation education models in combination with DIT’s characteristics, it proposes a set of innovative translation talent cultivation model and discusses its implementation path and potential challenges, with a view to providing a reference for the future development of translation education.