|
Modern Linguistics 2025
程度表达义构式“X不了一点”的演变机制及修辞动因
|
Abstract:
近年来,出现的“X不了一点”这一构式,强调“X”所指程度的未达成性,带有一定的主观被动色彩。本文基于构式语法理论,考察程度表达义构式“X不了一点”从语法构式到修辞构式的演变过程,发现该构式的演变包括内在联系紧密的“X不了”结构、类推糅合的生成机制、“移位”背后的认知优选等变化。“X不了一点”构式是在模因复制传播和经济性原则等内部因素,以及语言特区和语境吸收等外部因素共同作用下形成的。
In recent years, the construction of “X cannot be a little bit” has emerged, emphasizing the incompleteness of the degree referred to by “X” and carrying a certain subjective and passive color. Based on the theory of construction grammar, this study examines the evolution of the degree expression semantic construction “X cannot be a little bit” from a grammatical construction to a rhetorical construction. It is found that the evolution of this construction includes changes such as the closely related “X cannot” structure, the generation mechanism of analogical blending, and the cognitive preference behind “shift”. The construction of “X cannot be a little bit” is formed under the joint action of internal factors such as meme replication propagation and economic principles, as well as external factors such as language specialization and contextual absorption.
[1] | Adele E. Goldberg. 构式: 论元结构的构式语法研究[M]. 吴海波, 译. 北京: 北京大学出版社, 2006: 1-8. |
[2] | 刘大为. 从语法构式到修辞构式(上) [J]. 当代修辞学, 2010(3): 7-17. |
[3] | 陆俭明. 从语法构式到修辞构式再到语法构式[J]. 当代修辞学, 2016(1): 1-9. |
[4] | 李宇明. 汉语量范畴研究[M]. 武汉: 华中师范大学出版社, 2000. |
[5] | 闫亚平. “一 + 量”的主观化走向及其语义基础[J]. 汉语学习, 2016(2): 103-112. |
[6] | 李珍明. 现代汉语表示归类的“是NP”和“是一个NP”的对比研究[D]: [硕士学位论文]. 北京: 中国社会科学院研究生院, 2002. |
[7] | 刘敏芝. 主语位置上的数量词“一个”的历史演变及主观化[J]. 汉语史学报, 2010(1): 189-196. |
[8] | 徐华. 复指结构“人称代词 + 一个NP”构式分析[D]: [硕士学位论文]. 哈尔滨: 哈尔滨师范大学, 2013. |
[9] | 史金生, 李静文. “一个X”类构式的负面评价功能及其形成机制[J]. 语文研究, 2022(1): 52-58. |
[10] | 卢英顺. “V不了(O)”结构的语法意义及相关问题[J]. 汉语学习, 2010(2): 40-47. |
[11] | 王德亮. “很 + NP”的构式分析[J]. 西华师范大学学报(哲学社会科学版), 2009(3): 21-23. |
[12] | 沈家煊. “粉丝”和“海龟” [J]. 东方语言学, 2007(1): 1-10. |
[13] | 温锁林, 胡敏. 新兴构式“最 + A + NP”研究[J]. 当代修辞学, 2016(3): 57-66. |
[14] | 何自然. 流行语流行的模因论解读[J]. 山东外语教学, 2014, 35(2): 7-13. |
[15] | 高原, 韩立秋. “舌尖上的X”构式研究: 从语法构式到修辞构式[J]. 韩山师范学院学报, 2023, 44(2): 74-79. |
[16] | 徐杰, 覃业位. “语言特区”的性质与类型[J]. 当代修辞学, 2015(4): 20-31. |