|
Modern Linguistics 2025
日语禁忌语研究综述
|
Abstract:
禁忌语是具有丰富文化内涵的重要语言现象。它的产生与社会文化、心理因素等有着密切的联系。本文将梳理整合国内近三十年以来关于日语禁忌语方面的研究成果,首先对禁忌语产生的原因及其分类进行较全面的概述,并对该领域研究的优势和不足作一总结,最后在此基础上提出今后研究的重点和发展方向,旨在引起国内学界对于该领域研究的重视,促进其推进和发展。
Taboo is an important linguistic phenomenon with rich cultural connotations. Its emergence is closely linked to social, cultural and psychological factors. This paper reviews and integrates domestic research achievements on Japanese taboo over the past three decades. It begins with a comprehensive overview of the causes and classifications of taboo, followed by an analysis of the strengths and weaknesses of research in this field. Finally, it proposes future research priorities and development directions on this basis, aiming to draw attention to this area within the domestic academic community and promote its advancement and development.
[1] | 柳田国男. 禁忌習俗語彙[M]. 東京: 国学院大学方言研究会, 1938. |
[2] | 新村出. 広辞苑[M]. 東京: 岩波書店, 1983. |
[3] | 松村明. スーパー大辞林[M]. 東京: 三省堂, 2006. |
[4] | 刘少东, 郑金凤. 日语禁忌语中的文化心理研究[J]. 语文学刊, 2016, 36(18): 35-36+142. |
[5] | 曹美兰, 董轶男. 日语禁忌语的现状及其成因分析[J]. 中外企业家, 2015(33): 238+240. |
[6] | 邱倩. 日汉禁忌语的分类研究[J]. 现代语文(语言研究版), 2013(6): 121-123. |
[7] | 李莉薇. 关于日语禁忌语的现状及其成因的考察[J]. 日语学习与研究, 2010(2): 57-62. |
[8] | 中根千枝. タテ社会の人間関係[M]. 東京: 講談社現代新書, 1967. |
[9] | 楳垣実. 日本の忌みことば[M]. 東京: 岩崎美術社, 1973. |
[10] | 宮本袈裟雄. 民俗社会における言葉のタブ——山言葉∙沖言葉を中心として[J]. 言語生活, 1986(420): 40-45. |
[11] | 新谷尚紀. 日本人の禁忌[M]. 東京: 青春出版社, 2003. |
[12] | 关宇鑫. 关于日本禁忌语的研究[D]: [硕士学位论文]. 大连: 辽宁师范大学, 2013. |
[13] | 徐萍飞. 日语中的委婉表达及最新发展[J]. 外语教学与研究, 2002, 34(2): 136-140. |
[14] | 王维贞, 徐萍飞. 日语中的禁忌语及其最新发展[J]. 浙江工业大学学报(社会科学版), 2005, 4(1): 65-69. |
[15] | 李娟. 日语禁忌语的委婉表达[J]. 学园, 2014(8): 52-53. |
[16] | 牛晶. 中日语言中的女性禁忌语[D]: [硕士学位论文]. 长春: 吉林大学, 2011. |