|
|
Modern Linguistics 2025
徐州城市形象宣传片中多模态隐喻和转喻的认知构建
|
Abstract:
文章运用多模态隐喻和转喻理论，对徐州城市形象片《走遍五洲，难忘徐州》《沸腾吧徐州》、2021年和2022年的《快哉徐州》中隐喻和转喻如何在多个模态层面服务于徐州城市形象建构进行了系统研究。研究发现，这四部宣传片中转喻的使用多于隐喻。尽管每部宣传片各有侧重，但都借助多模态元素所构造的动态认知，从不同角度生动地构建了徐州的城市形象。
In this paper, based on the theories of multimodal metaphor and metonymy, a systematical investigation is conducted on the promotional videos “East to West, Xuzhou Offers the Best”, “Boiling Xuzhou”, and “Kuaizai Xuzhou” in 2021 and 2022 to explore how metaphors and metonymies function across multiple modal levels in the construction of Xuzhou’s city image. The study reveals that metonymy is used more frequently than metaphor in these four promotional videos. Although each video emphasizes different aspects, they collectively and vividly construct Xuzhou’s city image from various perspectives by leveraging the dynamic cognition formed through multimodal elements.
| [1] | 柳冰芬, 柳素芬. 城市形象宣传片的多模态话语分析——以《走遍五洲, 难忘徐州》为例[J]. 戏剧之家, 2019(24): 89, 91. |
| [2] | 仇琛. 两汉文脉与城市视觉形象导视系统建构研究——以历史文化名城徐州为例[J]. 南京艺术学院学报(美术与设计), 2020(1): 148-150. |
| [3] | 何家琪, 徐嘉聆, 孟琦. 我国城市宣传片发展策略探析——以徐州城市宣传片为例[J]. 视听, 2021(5): 50-51. |
| [4] | 王继业, 贾平. 基于微博数据的徐州城市形象传播研究[J]. 新媒体研究, 2022, 8(16): 48-53. |
| [5] | 刘莉. 新媒体视域下徐州城市形象传播研究[J]. 新媒体研究, 2023, 9(1): 78-83. |
| [6] | Forceville, C. (1996). Pictorial Metaphor in Advertising. Routledge. |
| [7] | Kövesces, Z. (2002) Metaphor: A Practical Introduction. Oxford University Press. |
| [8] | Forceville, C. and Urios-Aparisi. E. (2009) Multimodal Metaphor. Walter de Gruyter. |
| [9] | 黄绿蓝. 多模态视域下国家形象的建构——以《中国进入新时代》为例[J]. 新闻世界, 2018(1): 73-78. |
| [10] | Peirsman, Y. and Geeraerts, D. (2006) Metonymy as a Prototypical Category. Cognitive Linguistics, 17, 269-316. https://doi.org/10.1515/cog.2006.007 |
| [11] | Lakoff, G. and Johnson, M, (1980) Metaphors We Live by. University of Chicago Press. |
| [12] | Lakoff, G. and Turner, M. (1989) More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470986.001.0001 |
| [13] | 熊学亮. 从语言转隐喻角度管窥视喻[J]. 天津外国语学院学报, 2010, 17(5): 1-6. |
