语义分析下传统中式幸福感研究
Research on Traditional Chinese Sense of Happiness under Semantic Analysis

古今中外，幸福都一直被视为最终的生活追求，但在不同的文化背景中，对幸福的理解却不一样。本文利用汪氏语义分析的研究方法对古代中国人的幸福感进行分析，强调了中国传统文化中以集体主义为核心的幸福感。经中西文化对比发现，西方文化中的幸福感更注重个体的主观感受，偏向个人的健康快乐与自我实现，而中国传统文化中体现的幸福感却更重视社会的和谐与集体利益，重视家族的荣耀和权威的顺从等。本文结合现代性心理学理论和中国传统文化特点来研究传统文化中的中式幸福感，期望为提升当代中国人的幸福感和生活满意度提供本土化的理论支持和实践指导思路。
Throughout history and across cultures, happiness has always been regarded as the ultimate pursuit of life. However, the understanding of happiness varies significantly under different cultural backgrounds. This paper employs the Wang’s Semantic Analysis method to analyze the sense of happiness among ancient Chinese people, emphasizing the collectivism-centered concept of happiness in traditional Chinese culture. Through a comparison of Chinese and Western cultures, it is found that happiness in Western culture places greater emphasis on individual subjective experiences, focusing on personal health, joy, and self-actualization. In contrast, happiness in traditional Chinese culture prioritizes social harmony and collective interests, valuing family honor and obedience to authority. By integrating modern psychological theories with the characteristics of traditional Chinese culture, this paper explores the concept of Chinese happiness within traditional culture, aiming to provide localized theoretical support and practical guidance for enhancing the happiness and life satisfaction of contemporary Chinese people.