触媒效应下乡村振兴路径探索——以J市D村为例
Exploring the Path of Rural Revitalization under the Catalytic Effect—Taking D Village, J City as an Example

乡村振兴是实现农村现代化、促进城乡融合发展的关键路径。案例详细阐述了D村遵循“以工强村、兴工富民”的发展战略，携手村委班子，发展汽配产业并向周边地区扩散，引领全村人民迈向发展与致富的新征程。那么，D村是如何将一个经济基础薄弱的村庄转变为华东地区领先的汽配产业村的呢？通过分析J市D村的实例，揭示了触媒效应在乡村产业振兴中的显著作用，并为其他地区提供了可资借鉴的经验。
Rural revitalization is the key path to achieving rural modernization and promoting integrated urban-rural development. This case details how D Village followed the development strategy of “strengthening the village through industry and enriching the people through industrial development,” working hand in hand with the village committee to develop the auto parts industry and expand it to surrounding areas, leading the entire village towards a new journey of development and prosperity. So, how did Dongxi Village transform from an economically weak village into a leading auto parts industry village in East China? By analyzing the example of D Village in J City, the significant role of the catalyst effect in rural industry revitalization is revealed, and valuable experience is provided for other regions.