|
Modern Linguistics 2025
偏正式惯用语的结构特点和语义表达
|
Abstract:
惯用语是一种具有固定的结构形式和完整意义的固定词组,可以将其按不同的标准分类:音节的标准、结构上的标准等等。从结构形式上,偏正式的惯用语主要可以分为状中关系和定中关系。从语义表达上,偏正式惯用语在语境中表意时带有语义的比喻、借代或引申。本文通过对偏正式惯用语的语义结构、句法成分、语义特征进行举例、归纳分析,采用了文献分析法等研究方法,为惯用语的研究提供一定的参考。
Idioms are fixed word combinations with a fixed structure and complete meaning that can be categorized according to different standards, such as syllable count or structural criteria. From a structural perspective, prepositional idioms can be mainly divided into state-of-affairs relationships and attribute-of-subject relationships. In terms of semantic expression, prepositional idiomatic idioms convey meaning metaphorically, metonymically, or by implication in the context of use. This paper provides a reference for the study of East Asian idioms by analyzing their semantic structures, syntactic components, and semantic features through examples and categorization, using methods such as document analysis.
[1] | 施宝义. 惯用语及其结构形式说略[J]. 世界汉语教学, 1987(2): 16-17. |
[2] | 陈光磊. 中国惯用语[M]. 上海: 上海文艺出版社, 1991. |
[3] | 马国凡, 高歌东. 惯用语[M]. 呼和浩特: 内蒙古人民出版社, 1998. |
[4] | 温端正. 汉语语汇学[M]. 北京: 商务印书馆, 2005. |
[5] | 武占坤. 汉语熟语通论[M]. 石家庄: 河北大学出版社, 2007. |
[6] | 翁偶虹. 翁偶虹文集: 回忆录卷[M]. 天津: 百花文艺出版社, 2013. |
[7] | 黄伯荣, 廖序东. 现代汉语[M]. 北京: 高等教育出版社, 2017. |