|
|
Modern Linguistics 2025
及物性视角下华为ESG报告的生态话语分析
|
Abstract:
华为作为全球领先的技术供应商，致力于可持续发展和社会责任，其ESG报告展示了在环境保护、社会贡献和治理透明度方面的努力。通过对华为ESG报告的及物性过程分析，研究发现：1) 报告通过物质过程、关系过程和心理过程体现其可持续发展目标和社会价值的综合努力；2) 报告反映了“共赢共生、绿色创新”的生态价值观。本文验证了生态话语分析在ESG报告中的适用性，并展现华为在生态保护和社会治理中的具体实践，旨在揭示其如何通过ESG报告构建生态话语形象，传递生态价值观。
Huawei, as a leading global technology provider, is committed to sustainable development and social responsibility. Its ESG report highlights efforts in environmental protection, social contribution, and governance transparency. Through the analysis of the transitivity processes in Huawei’s ESG report, the study finds that: 1) The report reflects a comprehensive effort to achieve sustainable development goals through material, relational, and psychological processes; 2) The report reflects the ecological values of “win-win symbiosis and green innovation”. This paper demonstrates the applicability of ecological discourse analysis in ESG reports and showcases Huawei’s practices in ecological protection and social governance, revealing how it constructs its ecological discourse and conveys its values.
| [1] | Naess, A. (1973) The Shallow and the Deep, Long-Range Ecology Movement: A Summary. Springer. |
| [2] | 李倩. 中西方生态语言学历时发展及整合研究[J]. 北京科技大学学报: 社会科学版, 2018, 34(6): 18-26. |
| [3] | Haugen, E.I. (1971) The Ecology of Language. Stanford University Press. |
| [4] | Halliday, M.A.K. (1990) New Ways of Meaning: A Challenge to Applied Linguistics. Journal of Applied Linguistics, 6, 7-36. |
| [5] | Goatly, A. (2002) The Representation of Nature on the BBC World Service. Text-Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse, 22, 1-27. https://doi.org/10.1515/text.2002.003 |
| [6] | 王晋军. 绿色语法与生态和谐[J]. 华南理工大学学报: 社会科学版, 2006, 8(2): 57-60. |
| [7] | Alexander, R. and Stibbe, A. (2014) From the Analysis of Ecological Discourse to the Ecological Analysis of Discourse. Language Sciences, 41, 104-110. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2013.08.011 |
| [8] | 范俊军. 生态语言学研究述评[J]. 外语教学与研究, 2005, 37(2): 110-115. |
| [9] | 辛志英, 黄国文. 系统功能语言学与生态话语分析[J]. 外语教学, 2013, 34(3): 5. |
| [10] | 黄国文, 赵蕊华. 生态话语分析的缘起、目标、原则与方法[J]. 现代外语, 2017, 40(5): 585-596. |
| [11] | Matthiessen, C. and Halliday, M.A.K. (1989) Introduction to Functional Grammar. Language, 65, Article 862. https://doi.org/10.2307/414947 |
| [12] | 何伟, 魏榕. 国际生态话语之及物性分析模式构建[J]. 现代外语, 2017, 40(5): 597-607. |
| [13] | 胡壮麟, 姜望琪. 语言学高级教程[M]. 北京: 北京大学出版社, 2015. |
| [14] | 胡壮麟, 朱永生, 张徳禄, 等. 系统功能语言学概论[M]. 北京: 北京大学出版社, 2008. |
