基于和美乡村视角下乡村景观设计——以常州市俞家湾为例
Rural Landscape Design Based on the Perspective of Harmonious and Beautiful Villages—Taking Yujiawan in Changzhou as an Example

在人们对于美好生活的追求不断提升的时代背景下，党的二十大报告提出了“建设宜居宜业和美乡村”的战略目标，将生态保护和文化传承作为工作重点，全面打造新型乡村景观。本次设计将视线聚焦于江苏省常州市钟楼区新闸街道的俞家湾，新闸社区旁的废弃地由于政府管理疏忽，生态环境受污染严重，影响了市容市貌，且附近居民生活圈缺少可供休憩娱乐的公共空间，于是利用钟楼区丰富的文化资源以及该废弃场地，来打造一个为附近居民服务的综合公园，美化当地环境的同时赋予其生态保护和传承文化的功能。
In the context of people’s ever-increasing pursuit of a better life, the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China proposed the strategic goal of “building a livable and beautiful village”, taking ecological protection and cultural heritage as the focus of work, and comprehensively creating a new rural landscape. This design focuses on Yujiawan in Xinzha Street, Zhonglou District, Changzhou City, Jiangsu Province. Due to the negligence of government management, the abandoned land next to Xinzha Community has been seriously polluted, affecting the appearance of the city, and the nearby residents’ living circle lacks public space for rest and entertainment. Therefore, the rich cultural resources of Zhonglou District and the abandoned site are used to create a comprehensive park serving nearby residents, beautifying the local environment while giving it the functions of ecological protection and cultural inheritance.