存文学小说中的民间书写
On the Folk Writing of Cun Wenxue’s Novels

存文学是云南哈尼族本土作家，扎根于云南独特深厚的民族传统和文学土壤，创作了大量反映云南边地少数民族地区生态环境与民间生活风貌的生态小说，其创作与民间息息相关。生长的独特地域环境、丰富多样的民间文学、渗透于日常的民间信仰与伦理观等都对存文学的创作产生了重要影响，而他的小说创作又始终秉持着民间立场，以高山峡谷地区为背景和空间，在小说叙事中多重化用民间文学，将民间信仰伦理等融入到小说思想当中。民间资源得到创造性转化和创新性发展，连接着存文学小说的灵魂与血脉。
Cun Wenxue is a native writer of the Hani ethnic group in Yunnan, deeply rooted in Yunnan’s unique and profound ethnic traditions and literary heritage. He has created a large number of ecological novels that reflect the ecological environment and folk life style of the ethnic minority areas in the borderlands of Yunnan. His creations are closely related to the folk. The unique regional environment in which he grew up, the rich and diverse folk literature, and the folk beliefs and ethical views that permeate daily life have all had a significant impact on Cun Wenxue’s creations. His novel creations always maintain a folk stance, taking the mountainous canyon area as the background and space, and multi-layered use of folk literature in the novel narrative, integrating folk beliefs and ethics into the ideological content of the novel. He has creatively transformed and developed folk resources, connecting the soul and blood of Cun Wenxue’s novels.