存量背景下后工业景观的设计策略研究
Study on Design Strategies of Post-Industrial Landscape in the Context of Stock

中国正进入增量规划向存量规划的阶段，工业遗产的去留问题被推向风口浪尖。如何进行存量规划，如何将景观与工业遗产保护与利用结合，探索工业遗产有机更新的新思路成为城市更新发展的重要环节。研究通过分析北京首钢公园和北杜伊斯堡风景园两个设计案例，探究城市工业遗产的转化与利用过程，得出场地激活、保留记忆、科学尺度3个策略更新设计工业遗址景观，明确出未来工业遗址设计中体现场所精神的设计策略。
China is entering a stage where incremental planning is transitioning to stock planning, and the issue of whether to keep or discard industrial heritage sites is at the forefront. How to conduct stock planning and how to integrate landscape and industrial heritage protection and utilization are important links in the process of urban renewal and development. This study analyzes two design case studies, Beijing Shougang Park and North Duyvisburg Landscape Garden, to explore the process of transforming and utilizing urban industrial heritage sites. Three strategies of site activation, preserving memory, and scientific scale are proposed to update the design of industrial site landscapes, and a clear design strategy for conveying the spirit of the site is identified for future industrial site design.