|
Modern Linguistics 2024
都昌方言中指示代词的程度用法研究——以“俚个”“嗯个”为例
|
Abstract:
都昌方言含有丰富的程度表达。文章选取都昌方言中使用频率较高的程度性指示代词“俚个”和“嗯个”,通过共时分析,对其从句法、语义、语用三个角度进行描写和研究。在搭配组合以及配合共现上,“俚个”“嗯个”与普通话中的“这么”和“那么”类似,却具有一方特色。在语义特征方面,“俚个”“嗯个”具有距离性和主观性,其中主观性具体表现在言谈功能、说话人的认识、指示性状程度以及主观量大小这四个方面。在语用功能方面,二者具有信息功能、情感功能以及人际功能。
Duchang dialect contains rich degree expressions. The paper selects the degree demonstrative pronouns “俚个” and “嗯个”, which are frequently used in Duchang dialect, and makes an in-depth analysis from three perspectives of syntax, semantics and pragmatics through synchronic analysis. In terms of collocation combination and collocation co-occurrence, “俚个” and “嗯个” in Duchang dialect are similar to “this” and “then” in Mandarin, but they have their own characteristic. In terms of semantic features, “俚个” and “嗯个” have distance and subjectivity, among which subjectivity is embodied in four aspects: speech function, speaker’s understanding, degree of indicative character and subjective quantity. In terms of pragmatic functions, the two have information function, emotional function and interpersonal function.
[1] | 邵天柱. 都昌县志[M]. 北京: 新华出版社, 1993. |
[2] | 程国珍. 江西都昌方言中的指示代词分析[J]. 现代语文(语言研究版), 2007(12): 71-72. |
[3] | 雷道彩, 雷芹, 雷声. 都昌俚语[M]. 南昌: 江西高校出版社, 2017. |
[4] | 张谊生. 副词的连用类别和共现顺序[J]. 烟台大学学报(哲学社会科学版), 1996, 9(2): 86-95. |
[5] | 肖萍. 都昌方言的“得_2”初探[J]. 浙江万里学院学报, 2001, 14(4): 71-72. |
[6] | 王灿龙. 说“这么”和“那么” [J]. 汉语学习, 2004(1): 12-17. |
[7] | 贾智勇. 指示代词的认知心理分析[J]. 外语与外语教学, 2008(6): 19-21. |
[8] | 王颖颖. “这么”、“那么”的指示用法研究[D]: [硕士学位论文]. 上海: 华东师范大学, 2013. |
[9] | 韩柳. “这么”的句法语义功能研究[D]: [硕士学位论文]. 济南: 山东大学, 2015. |
[10] | 高冰倩. 现代汉语“这么\那么 + 数量结构”主观量研究[C]//北京大学对外汉语教育学院研究生会. 第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集中. 北京: 中国人民大学文学院, 2015: 12-22. |
[11] | 文贞惠. 说指代程度的“这么/那么 + A”格式[J]. 汉语学习, 1995(2): 32-36. |
[12] | 单欣. 论指示语的“主观性” [D]: [硕士学位论文]. 长春: 长春理工大学, 2004. |