|
|
论朦胧派诗歌语言中的陌生化特色
|
Abstract:
朦胧诗派崛起于二十世纪七十年代末、八十年代初，以其诗歌语言中“朦胧”、“晦涩”、“难解”的特征而著称。而这些“异质性”的、“叛逆性”的创作特色，恰恰是俄罗斯形式主义学派“陌生化”理论的生动体现。本文认为，朦胧诗派在诗歌语法、诗歌意象及诗歌语言的语义方面都做出了新的尝试，在探索朦胧诗派诗歌语言中的陌生化特色中，确立朦胧诗派其独特的反叛性的诗魂。
The Misty Poets emerged in the late 1970s and early 1980s, renowned for their poetic language characterized by “obscurity”, “enigmatic qualities”, and “interpretive difficulty”. These creative attributes of “heterogeneity” and “rebellion” vividly illustrate the principle of “defamiliarization” articulated by the Russian Formalist School. This paper contends that the Misty Poets made groundbreaking innovations in poetic grammar, imagery, and semantic expression. By exploring the defamiliarization features inherent in their poetic language, this study seeks to uncover the unique rebellious spirit that defines the essence of the Misty Poets.
| [1] | 谢冕. 历史将证明价值——朦胧诗选序[M]. 沈阳: 春风文艺出版社, 1985: 3. |
| [2] | [俄]维克多∙什克罗夫斯基. 俄国形式主义文论选[M]. 方珊, 等, 译. 上海: 三联书店, 1989: 6. |
| [3] | 海子. 海子诗全集[M]. 北京: 作家出版社, 2009: 393. |
| [4] | 韩文易. “奇异的”与“疏离的”: 《野草》语言的陌生化特征新解[J]. 文化学刊, 2021(1): 93-95. |
| [5] | 袁行霈. 中国诗歌艺术研究[M]. 北京: 北京大学出版社, 1996. |
| [6] | [德]黑格尔. 美学 第三卷[M]. 上海: 商务印书馆, 1981: 13. |
| [7] | 张新颖. 栖居与游牧之地[M]. 上海: 学林出版社, 1995: 6. |
| [8] | 阎月君, 高岩, 梁云, 顾芳, 编选. 朦胧诗选[M]. 沈阳: 春风文艺出版社, 1985: 1, 159. |
| [9] | 张冰. 陌生化诗学——俄国形式主义研究[M]. 北京: 北京师范大学出版社, 2000: 8. |
