新时期乡村文化振兴的重大意义、现实困境与实践路径
The Important Significance, Realistic Dilemma and Practical Approaches of Rural Culture Revitalization in the New Period

在迈向社会主义现代化国家的道路上，乡村振兴无疑是最具挑战性和最重要的任务。新时期振兴乡村文化对满足乡村居民日益增长的精神文化需求、构建高效运转的乡村文化治理体系以及推动乡村传统文化创新性发展和创造性转化都有着重要意义。但乡村文化振兴面临着振兴主体严重缺位、振兴客体受到现代化因素冲击以及振兴载体建设力度不到位等困境，为了破解这些困境，需要促进多主体协同参与、推动现代文明成果与乡村文化资源有效融合、加强对乡村文化基础设施的建设力度。
On the road to building a modern socialist country, rural revitalization is undoubtedly the most challenging and significant task. In the new era, revitalizing rural culture is crucial for meeting the growing spiritual and cultural needs of rural residents, establishing an efficient rural cultural governance system, and promoting the innovative development and creative transformation of traditional rural culture. However, the revitalization of rural culture faces difficulties such as a severe lack of leadership, the impact of modernization on revitalization objectives, and inadequate efforts in building revitalization platforms. To address these challenges, it is essential to encourage multi-stakeholder collaboration, promote the effective integration of modern civilization achievements with rural cultural resources, and strengthen the construction of rural cultural infrastructure.