江柏华教授祛风益肺法治疗过敏性鼻炎经验浅析
Analysis of Professor Jiang Baihua’s Experience in Treating Allergic Rhinitis with the Method of Dispelling Wind and Tonifying Lung

过敏性鼻炎又称变应性鼻炎，是呼吸道常见疾病之一，患病人数每年都在呈上升趋势，其主要症状以反复的阵发的喷嚏、鼻塞、鼻痒、流涕为主症，常遇寒冷空气或季节交替而发病，令患者痛苦不已。江柏华教授从医数十年，对呼吸系统疾病诊疗经验颇丰，江柏华教授认为此类疾病多由感受风邪而发，兼夹肺气亏虚而致，治疗中应从祛风入手，同时注意固护机体，若此病不加以及时治疗，风邪入里，缠绵难去，则可诱发哮喘。江柏华教授灵活应用中药治疗呼吸系统疾病，擅用经方，临床上效果显著。
Allergic rhinitis, also known as atopic rhinitis, is one of the common respiratory diseases, with the number of patients increasing annually. Its main symptoms include recurrent episodes of sneezing, nasal congestion, nasal itching, and runny nose, often triggered by cold air or seasonal changes, causing significant distress to patients. Professor Jiang Baihua, with decades of experience in medical practice, has abundant experience in the diagnosis and treatment of respiratory diseases. Professor Jiang believes that such diseases are mostly triggered by wind pathogens and exacerbated by Lung Qi deficiency. In treatment, it is essential to start with dispelling wind while paying attention to strengthening the body. If this disease is not treated promptly, the wind pathogen may invade deeper, becoming persistent and potentially inducing asthma. Professor Jiang Baihua skillfully applies Chinese herbal medicine in the treatment of respiratory diseases, with proficiency in using classical formulas, achieving remarkable clinical effects.