乡村振兴战略背景下传统村落保护利用的路径创新研究——以湖南省永兴县板梁古村为例
Research on the Path Innovation of Traditional Village Protection and Utilization under the Background of Rural Revitalization Strategy—Taking Banliang Ancient Village in Yongxing County, Hunan Province as an Example

城市化的进程给传统村落带来了诸多挑战，乡村振兴战略的实施，为传统村落保护利用带来了新的思路。板梁古村作为湘南地区最具代表性的传统村落，具有极高的研究价值。为了更好地对板梁古村开展保护利用工作，找到可持续发展之道，本文在查阅大量文献资料的基础上，进入田野进行实地考察和问卷调查，对位于湖南永兴县的板梁古村保护利用现状以及所存在的一系列问题进行分析，以乡村振兴战略为指导，提出了“政府主导”与“村民自主开发”相结合、“休闲娱乐”与“农业体验”相结合、重视旅游产品开发、加强景点联合、加强基础设施建设和法治建设等五大路径，期望以此来促进郴州市传统村落保护利用工作的进一步推进与完善。
The process of urbanization has brought many challenges to traditional villages. The implementation of rural revitalization strategy has brought new development ideas to the protection and utilization of traditional villages. As the most representative traditional village in southern Hunan, Banliang Ancient Village has high research value. In order to better carry out the protection and utilization of Banliang Ancient Village and find the way to sustainable development, this paper, on the basis of consulting a large amount of literature, going into the field to conduct field visits and questionnaire surveys, analyzes the current situation of the protection and utilization of Banliang Ancient Village in Yongxing County, Hunan Province, as well as a series of problems. Guided by the rural revitalization strategy, it puts forward five paths: the combination of “government-led” and “villagers’ independent development”, the combination of “leisure and entertainment” and “agricultural experience”, attaching importance to the development of tourism products, strengthening the combination of scenic spots, and strengthening infrastructure construction and legal construction. It is hoped that this study can promote further advancement and improvement in the protection and utilization of traditional villages in Chenzhou City.