|
Modern Linguistics 2024
网络新兴话语标记“不然呢”的多角度研究
|
Abstract:
近年来,“不然呢?”在网络中被广泛使用,但对其未有细致研究。通过文献与预料分析,发现“不然呢”作为应答标记,在语义上,有选择义和假设义两种情况;在语用上,则可以起到设立话题、话轮接续、完句以及自然过渡语句等作用,使听者能够更全面地把握说话人所想要听者接受的信息及心理倾向。“不然呢?”的发展不仅丰富了汉语的表达方式,研究也为话语标记的理论研究提供了新的材料和参考。
In recent years, “Otherwise?” has been widely used in the Internet, but it has not been studied in detail. Through literature and predictive analyses, it is found that as a response marker, “Otherwise?” can be used semantically in both selective and hypothetical senses, and pragmatically, it can serve the functions of topic setting, turn-taking, sentence completion, and natural transitions, which enable the listener to grasp the information and psychological tendency that the speaker wants the listener to receive more comprehensively. The development of “Otherwise?” has not only enriched Chinese expressions, but also provided new materials and references for the theoretical study of discourse markers.
[1] | 殷树林. 现代汉语话语标记研究[M]. 北京: 中国社会科学出版社, 2012. |
[2] | 冉永平. 话语标记语的语用学研究综述[J]. 外语研究, 2000, 17(4): 8-14. |
[3] | 廖虹. 四川口语会话中的连词话语标记研究[D]: [硕士学位论文]. 成都: 四川师范大学, 2019. |
[4] | 曲溪濛. 应答话语标记“这”研究[J]. 外语学刊, 2017(5): 58-62. |
[5] | 谢群. 商务谈判话语互动研究[D]: [博士学位论文]. 武汉: 华中师范大学, 2013. |
[6] | 李勇忠. 论话语标记在话语生成和理解中的作用[J]. 四川外语学院学报, 2003, 19(6): 77-81. |
[7] | 李月娥, 范宏雅. 话语分析[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2002. |
[8] | 雷莺莺. 基于关联理论的最佳关联性研究[J]. 长春教育学院学报, 2011, 27(3): 44-46. |
[9] | 冉永平. 言语交际中“吧”的语用功能及其语境顺应性特征[J]. 现代外语, 2004, 27(4): 340-349. |
[10] | 冉永平. 语用过程中的认知语境及其语用制约[J]. 外语与外语教学, 2000(8): 28-31. |
[11] | 黄伯荣, 廖旭东. 现代汉语[M]. 第6版. 北京: 高等教育出版社, 2017. |
[12] | 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编. 现代汉语词典[M]. 北京: 商务印书馆, 2012. |
[13] | 吕叔湘. 现代汉语八百词[M]. 北京: 商务印书馆, 1980. |
[14] | 《现代汉语辞海》编辑委员会. 现代汉语辞海: 全3卷[M]. 北京: 中国书籍出版社, 2011. |