王作顺教授运用经方治疗上热下寒病证经验
Professor Wang Zuoshun’s Experience in Treating Upper Heat and Lower Cold Syndrome with Classical Formulas

介绍王作顺教授以经方为主辨证治疗上热下寒病证的临床经验。上热下寒证属寒热错杂的复杂临床证候，其基本病机为人体阴阳气机升降失常。王作顺教授认为，现代人由于饮食不节、起居失常、精神压力等各种因素而常见上热下寒体质，并在临床辨证中擅长运用乌梅丸、柴胡桂枝干姜汤等经方加减化裁，运用平调寒热之法加以治疗，使机体达阴平阳秘之态而获痊愈。
This article introduces Professor Wang Zuoshun’s clinical experience in treating upper heat and lower cold syndrome, a complex clinical condition characterized by mixed cold and heat, primarily with classical formulas based on syndrome differentiation. The fundamental pathogenesis of this syndrome involves the imbalance of ascending and descending movements of Yin and Yang qi in the human body. Professor Wang Zuoshun believes that modern individuals commonly exhibit an upper heat and lower cold constitution due to various factors such as improper diet, irregular lifestyle, and mental stress. In clinical syndrome differentiation, he excels at using modified versions of classical formulas such as Wumei Pill and Chaihu Guizhi Ganjiang Decoction, employing methods to harmonize cold and heat, thereby restoring the body to a state of balanced Yin and Yang and achieving recovery.