|
|
Modern Linguistics 2024
泸州方言“怕”的用法及其语法化
|
Abstract:
在泸州方言中，“怕”可以作心理动词、语气副词，还可以做语气助词。文章通过分析“怕”在泸州方言中的多种用法，对比历时语料和共时语料，梳理出“怕”在泸州方言中的语法化路径为：动词 > 语气副词 > 语气助词。其不断语法化的过程与句法位置的变动、语义分化、语境吸收等原因有密切关系。
In Luzhou dialect, “pa” can be used as a psychological verb, mood adverb, and mood particle. By analyzing the various usages of “pa” in Luzhou dialect and comparing the diachronic corpus and synchronic corpus, the grammaticalization path of “pa” in Luzhou dialect is as follows: verb > mood adverb > mood particle. The process of continuous grammaticalization is closely related to the change of syntactic position, semantic differentiation, and contextual absorption.
| [1] | 齐春红. 现代汉语语气副词研究[D]: [硕士学位论文]. 武汉: 华中师范大学, 2006. |
| [2] | 张谊生. 现代汉语副词研究[M]. 上海: 学林出版社, 2000: 17. |
| [3] | 李小军. “敢”的情态功能及其发展[J]. 中国语文, 2018(3): 274-287. |
| [4] | 沈家煊. “语法化”研究综观[J]. 外语教学与研究, 1994(4): 17-24+80. |
| [5] | 李华. “怕”词义演变微探[J]. 大连大学学报, 2012(5): 86-89. |
| [6] | 王怡然. 汉语单音节揣度类语气副词的历时考察[D]: [硕士学位论文]. 北京: 北京外国语大学, 2017. |
| [7] | 谷峰. 先秦汉语情态副词研究[D]: [博士学位论文]. 天津: 南开大学, 2010. |
| [8] | 刘坚, 曹广顺, 吴福祥. 论诱发汉语词汇语法化的若干因素[J]. 中国语文, 1995(3): 161-169. |
| [9] | 王寅, 严辰松. 语法化的特征, 动因和机制——认知语言学视野中的语法化研究[J]. 解放军外国语学院学报, 2005, 28(4): 1-5+68. |
| [10] | 张谊生. 试论语法化的动因和机制[J]. 历时语言学研究, 2016(1): 67-82. |
| [11] | 张谊生. 论与汉语副词相关的虚化机制——兼论现代汉语副词的性质, 分类与范围[J]. 中国语文, 2000(1): 3-15. |
| [12] | 董秀芳. 反问句环境对于语义变化的影响[J]. 东方语言学, 2008(2): 1-9. |
