|
Modern Linguistics 2024
维吾尔语转折关系表达方式分析
|
Abstract:
转折关系的表达方式在维吾尔语语法体系中占有十分重要的地位,对维吾尔语转折复句的学习是我们理解和掌握维吾尔语转折关系表达方式的关键,同样也是语言学习的重点和难点。本文以自建小型维吾尔语转折复句语料库为语料来源,系统分析维吾尔语转折关系的表达方式,着重从转折复句的结构和意义,表达方式和关联词语的使用等方面对维吾尔语转折关系的表达进行探究,希望以此对语言学习和翻译提供一定的理论依据。
The expression of the transitional relation plays a very important role in the Uyghur grammar system. Learning the transitional complex sentence is the key to understanding and mastering the expression of the transitional relation in the Uyghur language, and it is also the focus and difficulty of language learning. Based on a self-built small Uyghur disjunctive compound sentence corpus, this paper systematically analyzes the expressions of Uyghur disjunctive relationships, focusing on the structure and meaning of disjunctive complex sentences, the expressions and the use of connectives, in the hope of providing some theoretical basis for language learning and translation.
[1] | 蒲泉, 武致中. 实用维吾尔语语法[M]. 乌鲁木齐: 新疆人民出版社, 1994. |
[2] | 赛比燕·吐尔汗. 汉维偏正复句对比研究[D]: [硕士学位论文]. 乌鲁木齐: 新疆大学, 2012. |
[3] | 阿孜古丽·库尔班. 汉维转折复句对比研究[D]: [硕士学位论文]. 北京: 中央民族大学, 2021. |
[4] | 程适良. 现代维吾尔语语法[M]. 乌鲁木齐: 新疆人民出版社, 1994: 271. |
[5] | 刘晓露. 现代汉语转折复句在维吾尔语中的对应表达[D]: [硕士学位论文]. 乌鲁木齐: 新疆师范大学, 2020. |