从近代造园文献看近代江南城市公园设计发展
The Development of Modern Jiangnan City Park Design from Modern Gardening Literature

受西方公园和本土园林文化的双重影响，近代江南城市公园设计在融合与继承中不断发展，近代造园文献的内容也经历了从公园定义到公园功能分析、规范设计重点，再到趋向细节化与本土化的变化历程。本研究以设计学视角出发，通过对近代报刊和造园专著中设计理论的分析，探寻近代江南城市公园设计理论的内容演变，分析其对近代江南城市公园设计实践的影响，从另一层面探寻，近代江南城市公园设计是如何在理论与实践的相互作用下逐渐发展的，借此追溯近代江南城市公园设计本土化的过程，丰富江南园林设计的研究内容。
Influenced by both Western parks and local garden culture, modern Jiangnan city park design has been developing in the process of integration and inheritance, and the content of modern gardening literature has gone through a course of change from the definition of parks to the analysis of park functions and the specification of design priorities to the tendency towards detailing and localization. This study starts from the perspective of design, through the analysis of design theories in modern newspapers and gardening monographs, to explore the evolution of modern Jiangnan urban park design theories, to analyze their influence on modern Jiangnan urban park design practice, to explore from another level, how modern Jiangnan urban park design has gradually developed under the interaction of theory and practice, to trace the process of localization of modern urban park design, and to enrich the localization of Jiangnan garden culture. This will help to trace the process of localization of modern Jiangnan urban park design and enrich the research content of Jiangnan park design.