|
文本迷宫与叙事棋盘:后设主义文本的比较分析
|
Abstract:
文章通过对博尔赫斯的《小径分岔的花园》、卡尔维诺的《寒冬夜行人》和游戏《海猫鸣泣之时》的分析,探讨了后设主义文本的叙事结构与创作方法。后设主义文本,即元小说,通过嵌套式结构、多重叙事层次和虚构的高度强调,突破了传统叙事的线性限制,强调了文本中的可能性。通过比较三部作品,本文指出了它们在叙事迷宫与叙事棋盘的构建上存在的共同点,尤其是在文本博弈、谜题设置与读者参与等方面。此外,文章探讨了后设主义文本如何通过复杂的叙述技巧,如断章、伪书和虚构真实,引导读者不断质疑并挑战传统的阅读模式。这种叙事策略不仅深化了读者对文本的理解,也使后设主义文本成为一种独特的文学形式。
This paper explores the narrative structure and creative methods of metafictional texts through the analysis of Borges’ “The Garden of Forking Paths,” Calvino’s “If on a Winter’s Night a Traveler,” and the game “When the Seagulls Cry.” Metafictional texts, characterized by nested structures, multiple narrative layers, and a strong emphasis on fictionality, break away from traditional linear narratives and focus on the possibilities within the text. By comparing these three works, this paper highlights their shared features in constructing narrative mazes and chessboards, particularly in terms of textual games, puzzle design, and reader participation. Additionally, the paper examines how metafictional texts use complex narrative techniques such as fragmentary narratives, pseudo-books, and fictional truths to lead readers to question and challenge conventional reading modes. This narrative strategy not only deepens readers’ understanding of the text but also establishes metafiction as a unique literary form.
[1] | Gass, W. (1971) Fiction and the Figures of Life. Nonpareil Books, 24-25. |
[2] | [美]帕特里莎∙渥厄. 后设小说: 自我意识小说的理论与实践[M]. 钱兢, 刘雁滨, 译. 高雄: 骆驼出版社, 1984. |
[3] | 杨远婴. 电影理论读本[M]. 北京: 世界图书出版公司, 2012: 266. |
[4] | Eco, U. (1994) Six Walks in the Fictional Woods. Harvard University Press, 8. |
[5] | [阿根廷]豪∙路∙博尔赫斯. 博尔赫斯全集: 小说卷[M]. 王永年, 陈泉, 译. 杭州: 浙江文艺出版社, 2000: 76. |
[6] | [美] W.C. 布斯. 小说修辞学[M]. 华明, 译. 北京: 北京大学出版社, 1987. |
[7] | [德] W. 伊泽尔. 审美过程研究——阅读活动: 审美响应理论[M]. 霍桂桓, 李宝彦, 译. 北京: 中国人民大学出版社, 1988. |
[8] | 罗刚. 后现代主义文学作品选[M]. 北京: 高等教育出版社, 2002: 441. |
[9] | [美] F. 哈拉里. 图论[M]. 李慰萱, 译. 上海: 上海科学技术出版社, 1980: 1-2. |
[10] | [阿根廷]豪尔赫∙路易斯∙博尔赫斯. 小径分岔的花园[M]. 王永年, 译. 上海: 上海译文出版社, 2015: 83-99. |
[11] | [意]卡尔维诺. 卡尔维诺文集: 寒冬夜行人 帕洛马尔 美国讲稿[M]. 吕同六, 张洁, 主编. 南京: 译林出版社, 2001. |
[12] | 邱永旭. 20世纪西方文学[M]. 深圳: 四川大学出版社, 2021: 239-240. |