|
|
Modern Linguistics 2024
基于语料库的大学英语四、六级考试词表测评研究
|
Abstract:
本研究利用COCA5000词表、CETC与iWriteBaby语料库作为参照对象考查大学英语四、六级考试词表(CET词表)。CET与三个参照对象的对比结果表明，CET词表包含大部分三个对比组的共有高频词，但其中还有CET_ONLY词汇，即在三个参照对象中都从未出现的词汇以及共有词中还有部分低频词。基于此并结合词表特点，本研究针对CET词表的编制优化提出了相应的参考建议，以期对我国大学生英语学习者的词汇学习提供更为便利的条件。
This study uses the COCA5000 vocabulary, CETC and iWriteBaby corpus as reference objects to examine the CET vocabulary list. The results of the comparison between CET and the three reference objects show that the CET vocabulary contains most of the common high-frequency words of the three comparison groups, but there are also CET_ONLY words, that is, words that have never appeared in the three reference objects and some low-frequency words in the common words. Based on this and characteristics of the vocabulary list, this study puts forward corresponding reference suggestions for the compilation and optimization of the CET vocabulary list, in order to provide more convenient conditions for vocabulary learning of English learners in Chinese colleges.
| [1] | 许家金. iWriteBaby中国学习者英语语料库的创建[J]. 语料库语言学, 2019(1): 105-109+117. |
| [2] | Stoeckel, T. (2019) An Examination of the New General Service List. Vocabulary Learning and Instruction, 8, 53-61. https://doi.org/10.7820/vli.v08.1.stoeckel |
| [3] | Carter, R. (1987) Is There a Core Vocabulary? Some Implications for Language Teaching. Applied Linguistics, 8, 178-193. https://doi.org/10.1093/applin/8.2.178 |
| [4] | 戴曼纯. 论第二语言词汇习得研究[J]. 外语教学与研究, 2000(2): 138-144. |
| [5] | Bauer, L. and Nation, P. (1993) Word families. International Journal of Lexicography, 6, 253-279. https://doi.org/10.1093/ijl/6.4.253 |
| [6] | Gardner, D. and Davies, M. (2014) A New Academic Vocabulary List. Applied Linguistics, 35, 305-327. https://doi.org/10.1093/applin/amt015 |
| [7] | Gardner, D. (2007) Validating the Construct of Word in Applied Corpus-Based Vocabulary Research: A Critical Survey. Applied Linguistics, 28, 241-265. https://doi.org/10.1093/applin/amm010 |
| [8] | Nippold, M.A. and Sun, L. (2008) Knowledge of Morphologically Complex Words: A Developmental Study of Older Children and Young Adolescents. Language Speech and Hearing Services in Schools, 39, 365. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2008/034) |
| [9] | 汪晓琪, 刘建达. 英语词表类型和编制研究: 关键问题与趋势展望[J]. 外语界, 2024(2): 90-96. |
