|
|
Modern Linguistics 2024
数词触发歧义现象的认知机制研究
|
Abstract:
数词在现代汉语词汇系统中重要的一类，其引发的歧义现象值得关注。本文旨在对由数词所触发的歧义现象进行分析，归纳并分类这些歧义类型，进而挖掘其背后深层次的认知机制。其中数词在语义多范畴间的模糊性以及语义辖域的不确定性，是歧义产生的主要根源。此外，本文利用认知基模化机制和图形–背景理论中的凸显机制，对人们能够利用认知经验从而快速消歧的原因进行了阐述。
Numeral is an important part of the modern Chinese vocabulary system, and the ambiguity caused by it deserves attention. The purpose of this paper is to analyze the ambiguity phenomena triggered by numerals, summarize and classify these types of ambiguity, and then explore the deep cognitive mechanism behind them. Among them, the fuzziness of numerals in semantic multi-categories and the uncertainty of semantic scope are the main causes of ambiguity. In addition, this paper uses the cognitive modularization mechanism and the prominence mechanism in the graphic-background theory to explain the reason why people can use cognitive experience to disambiguation quickly.
| [1] | 赵元任. 汉语中的歧义现象[M]. 袁毓林, 译. 北京: 北京商务印书馆, 2002. |
| [2] | 戴黎刚. 现代汉语歧义研究述评[J]. 北方论丛, 2004(3): 58-62. |
| [3] | 王寅. 语义外在论与语义内在论——认知语言学与TG语法在内在论上的分歧[J]. 外国语, 2002(5): 23-30. |
| [4] | 王力. 中国语法理论[M]. 北京: 中华书局, 2023. |
| [5] | 石毓智. 自然数“1”语法化为有定性标记的认知基础[J]. 民族语文, 2004(1): 10-19. |
| [6] | 束定芳. 认知语义学[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2008. |
| [7] | 王寅. 解读语言形成的认知过程——七论语言的体验性: 详解基于体验的认知过程[J]. 四川外语学院学报, 2006, 22(6): 53-59. |
| [8] | 王寅. 认知语言学的意义新观: 体验性概念化——十三论语言体验性[J]. 解放军外国语学院学报, 2008, 31(4): 1-6. |
| [9] | 孙国俊. 语言歧义及其消解研究[D]: [博士学位论文]. 上海: 上海外国语大学, 2008. |
| [10] | 匡芳涛, 文旭. 图形-背景的现实化[J]. 外国语, 2003(4): 24-31. |
