“项八针”结合肌筋膜疼痛触发点治疗神经根型颈椎病经验总结
Summary of the Experience of “Neck-Eight-Acupuncture” Combined with Myofascial Trigger Points in the Treatment of Cervical Spondylotic

神经根型颈椎病是近年来临床上多发的疾病之一。中医特色治疗中，“项八针”针刺对于缓解颈项部疼痛颇有疗效。现代医学采用毫针刺激肌筋膜疼痛触发点治疗颈椎病，也有显著成果。胡中平主任医师将“项八针”与肌筋膜疼痛触发点相结合，重在鼓舞阳气、温煦筋络，推动气血运行，通络止痛，取得良好的临床效果。列举医案一则，详细论述治疗本病经验，为临床治疗提供新思路。
Cervical spondylotic radiculopathy is one of the frequently occurring diseases in clinical practice in recent years. In the treatment with Chinese medicine characteristics, neck-eight-acupuncture has shown significant efficacy in relieving pain in the nape and neck area. Modern medicine has also achieved remarkable results by using filiform needles to puncture myofascial pain trigger points for the treatment of cervical spondylosis. Director Physician Hu Zhongping has combined neck-eight-acupuncture with myofascial pain trigger points, focusing on promoting the circulation of Qi and blood, unblocking the collaterals, relieving pain and achieving good clinical outcomes. A medical case is listed to discuss in detail the experience in treating this disease, in order to provide an advantageous diagnostic and treatment plan.