《二马》语言变异艺术
The Art of Language Variation in Er Ma

《二马》是老舍先生在国外的末一部作品，在创作风格上以幽默为主格调，语言风趣、富含哲理。这一特点的形成，跟他使用语言变异艺术有很大关系。本文将从语音、文字、词汇三个方面入手，分析小说《二马》中的语言变异艺术，从而领略老舍语言的风趣幽默。
Er Ma is Mr. Lao She’s last work in foreign countries. In the creation style, humor is the main style, and the language is witty and rich in philosophy. The formation of this characteristic has a lot to do with his use of language variation art. This paper will analyze the language variation art in Er Ma from three aspects of pronunciation, writing and vocabulary, so as to appreciate the humor of Lao She’s language.