|
|
Modern Linguistics 2024
二语学习者说明文写作中模糊限制语的使用研究
|
Abstract:
本研究以中国英语专业学生所写的说明文为研究语料，探讨高、低不同水平说明文写作中模糊限制语的使用特点。研究发现：变动型模糊限制语在不同水平作文中的分布存在显著性差异，缓和型模糊限制语在不同水平作文中的分布无显著性差异。此外，两组水平作文组对于变动型模糊限制语的使用频次均高于对于缓和型模糊限制语的使用频次。本研究对于探讨不同水平说明文中模糊限制语的使用情况以及模糊限制语的教学具有一定的借鉴意义。
This study uses explanatory texts written by Chinese English major students as research corpus to explore the usage characteristics of hedges in explanatory writing at different levels of proficiency. Research has found that there are significant differences in the distribution of approximators in compositions at different levels, while there is no significant difference in the distribution of shields. In addition, both two groups used approximators more frequently than shields. This study has certain reference significance for exploring the use of hedges in explanatory texts at different levels and teaching hedges.
| [1] | 覃锴. 基于语料库的高校学报英文摘要中模糊限制语的使用探析[J]. 科教文汇, 2022(1): 81-84. |
| [2] | Prince, E.F., Frader, J. and Bosk, C. (1982) On Hedging in Physician Discourse. Linguistics and the Professions, 6, 83-97. |
| [3] | Lakoff, G. (1973) Hedges: A Study in Meaning Criteria and the Logic of Fuzzy Concepts. Journal of Philosophical Logic, 2, 458-509. https://doi.org/10.1007/bf00262952 |
| [4] | Lee, J.J. and Deakin, L. (2016) Interactions in L1 and L2 Undergraduate Student Writing: Interactional Metadiscourse in Successful and Less-Successful Argumentative Essays. Journal of Second Language Writing, 33, 21-34. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2016.06.004 |
| [5] | Tseng, M. and Zhang, G. (2018) Pragmeme, Adaptability, and Elasticity in Online Medical Consultations. Journal of Pragmatics, 137, 40-56. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.09.004 |
| [6] | 康响英, 欧丽萍, 罗奕. 理想化认知模型下的语用模糊理解机制[J]. 当代外语研究, 2023(3): 131-140. |
| [7] | 杨昆. 模糊限制语可信度建构功能的调查与分析——以美国总统候选人电视辩论语料为例[J]. 外语教学理论与实践, 2022(1): 47-53. |
| [8] | 司璇, 罗卫华. 动态系统理论视角下二语写作中模糊限制语习得研究[J]. 吕梁学院学报, 2022(5): 23-28. |
